ПОСМАТРАТИ - превод на Енглеском

• observe
• be seen
• be viewed
• watch
• be considered
• look at
• be perceived
• regarded
• observed
• watching
• observing
• regard
• looking at

Примери коришћења Посматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Описану зависност треба посматрати као хроничну болест,
Described addiction should be perceived as a chronic disease,

Зато се конфликт мора посматрати као природни фрагмент породичног живота.
That is why conflict must be seen as a natural fragment of family life.

Посматрати неколико дана.
Observe for a few days.

Пернициозна анемија треба посматрати само као симптом.
Pernicious anemia should only be considered as a symptom.

Молим те посматрати наше цопиригхт.
PLEASE watch our teaser.

Новац који се уложи у студирање треба посматрати као инвестицију.
Money spent on studying should be viewed as an investment.

Једино што треба посматрати је облик лица.
All you have to do is look at a face.

Посматрати као једну политику.
Be seen as one of the policy.

Запамтите, посматрати само!
Remember, observe only!

Академски Гофониил, вероватно, посматрати као суочила није баш професионално".[ 5].
The academic Othniel probably regarded Cope as not quite a professional."[5].

Човек се не може посматрати одвојеним од своје природе.
Man cannot be considered in isolation from his environment.

Потребно је само посматрати дете.
You have to just watch a child.

Логичко програмирање се може посматрати као контрола одбијања.
Logic programming can be viewed as controlled deduction.

се мора нормално посматрати.
but it must be perceived normally.

У периферне крви посматрати леукоцитозу са променом са леве стране, повећање ЕСР.
In peripheral blood observed leukocytosis with a shift to the left, increasing the ESR.

Корак 4: посматрати и документовати све своје резултате.
Step 4: Observe and document all of your results.

Национална држава треба посматрати као продукт глобализације.
Transnational crime must be seen as a by-product of globalization.

Као такав, ТКСНУМКС треба посматрати као а блажи али још увек ефикасан опција.
As such, T4 should be considered as a блажи али still effective option.

Сада вас могу мирно посматрати, више вас не једем.
Now I can look at you in peace; I don't eat you any more.”….

Посетите ова места и посматрати како људи раде.
Just go and sit and watch how people work things.