СЕ ПОСМАТРАТИ КАО - превод на Енглеском

• be seen as
• be viewed as
• be regarded as
• be perceived as
• be observed as

Примери коришћења Се посматрати као на Српском и њихови преводи на Енглески

Функција и обим класа може се посматрати као имплицитни именски простори који су нераскидиво повезани са видљивошћу,
Function and class scopes can be viewed as implicit namespaces that are inextricably linked with visibility,

Максимизација профита може се посматрати као подскуп максимизације богатства, јер се у процесу стварања богатства мора остварити профит.
Profit maximization can be seen as a subset of wealth maximization since in the process of creating wealth, profits must be made.

Може се посматрати као део многих рецепата,
It can be seen as a part of many recipes,

Бајесова интерпретација вероватноће може се посматрати као проширење исказне логике која омогућава образложење са хипотезама,
The Bayesian interpretation of probability could be viewed as an expansion of propositional logic that permits reasoning with theories,

Може се посматрати као знак добрих намера да компанија вађења из својих производа.
It could be seen as a sign of good intentions that the company is removing it from their products.

ППИ добија велику изложеност инфлаторном предвиђању и може се посматрати као утицајни покретач тржишта.
The PPI gets a lot of exposure for its inflationary foresight and can be viewed as an influential market mover.

На своју улогу у обликовању доктрине може се посматрати као потврду улога,
On her role in shaping the doctrine can be seen as confirming the role,

могу се посматрати као оде његовом доживљају природе.
can be viewed as odes to his experience of nature.

Бајесова интерпретација вероватноће може се посматрати као проширење исказне логике која омогућава образложење са хипотезама,
The Powwowian interpretation of probability can be seen as an extension of propositional logic that enables reasoning with hypotheses,

Манифестација таквих појава током времена може се посматрати као понављање образаца понашања.
The manifestation of such phenomena over time can be viewed as a repetition of patterns of behavior.

покушају нешто зато што је ново, могу се посматрати као благо против особе која је нуди.
refusing to try something because it is new could be seen as a slight against the person offering it.

Се посматрати као тачну локацију за лустери,
Seen as a more precise location for the chandeliers,

компјутерских наука може се посматрати као примена људских ресурса,
computer science may be seen as the application of human resources,

Учинак запослених може се посматрати као активност у којој je појединац у стању да оствари задатак додељен њему/ њој успешно,
Job performance can be viewed as an activity in which an individual is able to accomplish the task assigned to him/her successfully,

може се посматрати као € œТхе Космиц систем у коме се свака душа изражава преко свог одговарајућег личности,
it can be viewed as “the Kosmic system in which each soul expresses itself via its respective persona,

Појава овог уметника може се посматрати као епохолана… Одсвиран њеним талентованим рукама,
The appearance of this artist can be regarded as epoch-making… In her creative hands,

паралелних робота могу се посматрати као повезани параметри,
parallel robots can be viewed as relating parameters,

али мора се посматрати као комплементарне у смислу да само укупност појава ексхаустс могуће више информација о објектима.
but must be regarded as complementary in the sense that only the totality of the phenomena exhausts the possible information about the objects.

Он је раније већ било утврђено да одређене врсте покретима унутар атома мора се посматрати као независне једне од других до одређеног степена,
It had formerly been determined already that certain kinds of motions within the atom must be viewed as independent from one another to a certain degree,

ваш наметљиве понашање може се посматрати као невоспитанность.
your compulsive behavior can be regarded as bad manners.