SHOULD BE SEEN - превод на Српском

• треба посматрати
• treba videti
• treba gledati
• треба схватити
• треба видјети
• треба сагледати
• treba posmatrati
• треба гледати

Примери коришћења Should be seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

This film should be seen by every citizen of the world.
Овај филм треба да види сваки Србин с овог форума.

All neighborhoods should be seen from this perch.
Сви квартови треба да се виде са овог места.

This should be seen by many, many more people.
Ово треба да види много више људи.

Simon, do you think we should be seen together?
Simon, da li misliš da treba da nas vide zajedno?

Should be seen by more people.
Ово треба да види много више људи.

In fact, the crisis should be seen as an opportunity.
Na kraju krajeva, ovu krizu bi trebalo posmatrati i kao šansu.

only light should be seen.".
jedino svetlo treba da se vidi.”-….

All thoughts of divorce should be seen as an important warning sign
Све мисли развода треба посматрати као важан знак упозорења

The works insist on authorship and should be seen as a representation of the fragmentary nature of the specific geography of randomly suggested poetics.
Радови инсистирају на ауторству те их треба посматрати као представу фрагментарности специфичне географије насумично предложених поетика.

This should be seen as it actually is with right understanding:“Not,
I to treba videti onako kao što zaista jeste,

Difficulties of behavior should be seen as a complication of a medical nature
Тешкоће понашања треба посматрати као компликација медицинског карактера,

This crisis should be seen as a signal that is necessary to transform the economic
Ovu krizu treba gledati kao signal da je potrebno transformisati ekonomski

And I think his success as a businessman and negotiator should be seen as a positive sign for him to be able to do that.
И ја мислим да његов успех у сфери бизниса и нагодби треба схватити као позитиван знак да је он за то способан“.

At a minimum, a Roth IRA should be seen as a form of retirement investment diversification,
Као минимум, Ротх ИРА треба посматрати као облик диверзификације инвестиција у пензију,

Each of these aspects should be seen as a two-sided continuum,
Сваки од ових аспеката треба посматрати као двострану целину,

noise of the city, Kar Borçka Karagöl ka should be seen.
се извучете од буке града, треба видјети мутлак Борчку Карагол.

Russia should be seen as an essential element of any global equilibrium,
Русију треба посматрати као суштински елемент сваког глобалног еквилибријума,

human health, taking into account multiple pathways and interactions, should be seen in a broader spatial,
сложене односе фактора животне средине и здравља људи треба сагледати у ширем просторном,

The wider mission of the University should be seen in the context of the worldwide peace
Шири мисија Универзитета треба посматрати у контексту светских мира

Chrysostom believed that every blow received in life on earth should be seen in relation to the life of the spirit.
Златоусти верује да сваки ударац претрпљен у овоземаљском животу треба сагледати у односу на духовни живот.