DA TREBA DA - превод на Енглеском

• you should
• that i needed
• you ought to
• you're supposed
• that we must
• gotta
• you have to
• that i need

Примери коришћења Da treba da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, mislim da ne treba da ih uznemiravaš, Sean.
No, I don't think you should disturb them, Sean.

Mislim da ne treba da ostaneš u bolnici.
I don't think you should remain at the hospital.

Mislim da ne treba da ga pitaš.
I don't think you should ask him.

Mislim da treba da se izviniš Bobu i Terijju.
I think you should apologize to Bob and Terry.

Mislim da treba da provedeš dan sa mnom.
I think you should spend the day with me.

Mislim da treba da ih vidiš.
I thought you should see them.

Mislim da treba da odeš do bolnice.
I think you should get to hospital.

Džeki, mislim da treba da sazoveš sastanak tima.
Jackie, I think you should call a team meeting.

Ali mislim da treba da čuješ šta imaju da kažu.
I think you should hear what they have to say.

Znamo da treba da se molimo.
We know that we should pray.

Rekao mi da treba da te pošaljem kod lekara.
He told me I should send you to a doctor.

Ne, mislim da treba da skineš pantalone.
I think you should do it pantsless.

Govori mi da treba da.
He was telling me that I should.

Možda misli da treba da odmoriš malo.
Just thinks maybe you should take a little break.

Ako otvorite srce videli biste da treba da smo zauvek zajedno.
And if you could just open your hearts… you'd see that we should be together forever.

Misliš da treba da sklonim njen krevet?
Think I should move Julie's bed?

Da treba da pazim na sebe.
That I should look after myself.

Samo kažem da treba da je pustiš da bude tinejdžerka.
What I'm saying is that you should just let her be a teenager.

Misliš da treba da pozovem Vendela?
You think that I should call Wendell?

Pošto sam ovo završila, saznajem da treba da ubacim i neku sliku.
After I got this completed I figured that I should add the images.