МОЖДА НИСАМ - превод на Енглеском

i may not be
možda nisam
možda ne budem
ja ne mogu da budem
maybe i'm not being
i might not be
možda nisam
možda ne budem
ja ne mogu da budem
maybe i am not
might've
perhaps not
možda ne
verovatno ne
možda nije
mozda ne
можда неће
možda nema
maybe i haven't
možda nisam

Примери коришћења Можда нисам на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Можда нисам довољно искрен према себи.
But maybe I'm not being honest with myself.
Можда нисам свесна своје огреховљености?
Maybe I am not clear about my passion?
Можда нисам спремна за везу-
I may not be ready for a relationship-
Можда нисам довољно добар за твоју сестру?
Maybe I am not good enough for my family?
Можда нисам онај прави да заступа Одељење, госпођо.
I may not be the right guy to represent the department, ma'am.
Можда нисам далеко од истине?
I may not be far from the truth?
Можда нисам паметан, али знам да летим одавде.
I may not be smart, but I know I'm out of here.
Можда нисам човек који сам био када ме је Капетан заробио 1945.
I may not be the man I was when the Captain took me prisoner in 1945.
Можда нисам довољно искрен према себи?
Maybe I am not being entirely honest with myself?
Можда нисам довољно искрен према себи.
Maybe I am not being totally honest with myself.
Можда нисам ја да је заборавила своје пријатеље.
Maybe it wasn't me that had forgotten my friends.
Можда нисам у праву, кажем себи.
Maybe I'm wrong, I said to myself.
Можда нисам, време ће показати.
Maybe not, the time will tell.
Можда нисам.- Јеси ли луд?
I might not have- are you crazy?
Можда нисам тражио радњу.
Maybe it wasn't a plot I was after.
Можда нисам лудо заљубљен,
Maybe not in that crazy head-over-heels thing…
Можда нисам објективна.
Maybe I'm a bit prejudiced.
Можда нисам, време ће показати.
Maybe not, time will tell.
Следећи пут, схватио сам, можда нисам тако срећан.
Next time I know I might not be as lucky.
Можда нисам савршена мајка,
I may not be the perfect mother,
Резултате: 71, Време: 0.049

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески