МОЖЕ ДА ЗАХТЕВА - превод на Енглеском

• may require
• may request
• may take
• can demand
• may demand
• can request

Примери коришћења Може да захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

За долазне страним студентима проналажење одговарајући смештај је савршено изводљив, али може да захтева мало труда и флексибилност.
For incoming foreign students finding suitable accommodation is perfectly doable but may require some effort and flexibility.

НИЦУ је опремљен са свим методама третмана које прерано беба може да захтева за његов опстанак.
The NICU is equipped with all the treatment methods that a premature baby might require for his survival.

Током поступка рецензије уредник може да захтева да аутори доставе додатне информације( укључујући
During the review process, the editor may request from the author to provide supplementary information(including raw data),

потрошач може да захтева снижење цене( враћање одређеног процента,
the consumer can demand a price reduction(returning a certain percentage

Царински орган може да захтева од корисника повластице да приложи потврду
The customs office may request of the facility beneficiary to present a certificated

Министар може да захтева од Одбора преиспитивање предлога о утврђивању репрезентативности, у року од осам дана од дана достављања предлога,
The minister may request from the board a reassessment of the proposal for determining representativeness within an eight day time limit from the day of submitting the proposal,

Декларант може да захтева додатни преглед
However, the declarant may request a further examination

Агенција може да захтева од функционера да достави податке о имовини
The Agency may request the official to submit information on property

( 18) може да захтева сазивање седнице одбора( ако председник одбора не сазове седницу у захтеваном року, седницу одбора може
(18) may request the convening of a committee sitting(if the Chairperson of the committee does not convene a sitting within the proscribed time period,

било која од заинтересованих држава потписница може да захтева од генералног секретара Уједињених нација
any of the States Parties concerned may request the Secretary-General of the United Nations to exercise his

красним сликама орангутана који се брзо крећу, може да захтева помоћ брже машине.
great images of a fast-moving, canopy-dwelling orangutan might require the aid of a faster machine.

а Комисија може да захтева од учесника у концентрацији да накнадно достави те податке, уколико су они битни за испитивање ефеката концентрације на конкуренцију
while the Commission can request from a concentration participant to subsequently submit such data if they are found important for investigation of concentration effects on competition

Слаба и мекана западна левица може да захтева од не-западних револуционарних режима и„ чистунство“ и„ приступ у свиленим рукавицама“,
The weak and soft-skinned Western left can demand from non-Western revolutionary governments both‘purity' and a‘silk-gloved-approach', simply because it has no idea(or it doesn't care)

Друге јединице могу да захтевају фактор конверзије.
Other units may require a conversion factor.

Неки курсеви могу да захтевају да се надгледају испите.
Some courses may require proctoring of exams.

баке и деке могу да захтевају посебан.
grandparents may require a separate.

Poslodavaci mogu da zahtevaju originalna dokumenta.
The authorities may require the original documents.

Neki komadi kože mogu da zahtevaju dalji tretman.
Some skin conditions may require more treatments.

Neki komadi kože mogu da zahtevaju dalji tretman.
Of course, certain skin conditions may require additional treatment.

Promena od perfekcionizma ka samoopraštajućem razmišljanju može da zahteva i neke promene u načinu života.
Moving from a perfectionist to a self-forgiveness mindset may require some lifestyle changes.