МОЖЕ ЗАТРАЖИТИ - превод на Енглеском

• may ask
• may request
• can request
• may require
• can claim
• can ask
• might ask
• may want

Примери коришћења Може затражити на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренер може затражити одређену врсту крста за завршну обраду( нпр. Рано,
Coach can ask for specific type of cross for the final finish(i.e. early,

Викаријат може затражити и достављање одређених изјашњења,
Vicariate can request filing statements

Неколико организација може затражити од вас да га покријете, али ће вам несумњиво одбити да радите, јер имате тетоважу.
A few organizations may require you to cover it up, yet they will unquestionably not decline you work since you have a tattoo.

Особа( или пар) може затражити додатних 3. 400 долара кредита ако испуњавају стандарде прихода.
A person(or couple) can claim an extra $3,400 credit if they meet the income standards.

Веб страница може затражити од посетилаца да унесу своју е-адресу и лозинку за пријављивање.
the Website may ask Visitors to enter their login email address and password.

хрватска полиција може затражити оверено овлашћење власника( на хрватском или енглеском језику).
the police may request a statement certified by the vehicle owner(in Croatian or English).

Надзорни професор може затражити додатни курс преко 15 сати, ако се сматра потребним за постизање истраживања која су потребна за дисертацију.
The supervising professor may require additional coursework beyond the 15-hour minimum if deemed necessary to accomplish the research required for the dissertation.

Спортиста може затражити од Антидопинг агенције да га ослободи забране употребе допинг средстава, у случају када постоји јасна
Article 15 Athlete can request from the Anti-Doping Agency to exempt him/her from prohibition to use doping substances,

Појединац може затражити да купи политику зивотног осигурања који је умањен за период како би покрио салдо њихове неплаћене хипотеке.
An individual may want to purchase a decreasing term life insurance policy to cover the balance of their unpaid mortgage.

имовину коју ваш супружник може затражити као своје.
assets your spouse can claim as their own.

банка може затражити да види два секундарна документа.
the bank may ask to see two secondary documents.

Службеник за визу може затражити полицијску потврду да би доказао да сте одговорна особа
A consular officer may request a police certificate to establish that the foreign national is a responsible person

подносилац захтјева може затражити копију кредитног извјештаја бесплатно у року од 60 дана од одбијања.
the applicant can request a copy of the credit report free of charge within 60 days of the denial.

Аппле ТВ+ је једина од Аппле-ових медијских услуга на која компанија може затражити 100% власништво над садржајем.
Apple TV+ is the only one of Apple's media services to which the company can claim 100% ownership of the content.

ваш доктор може затражити да видите да ли можете да стојите на њему.
your doctor might ask to see if you can stand on it.

Службеник за визу може затражити полицијску потврду да би доказао да сте одговорна особа
A Visa Officer may request a police certificate to prove that you are a responsible person

Хирург може затражити од пацијента да се напуни
The surgeon may ask the patient to strain

када жене затраже да се врате на своје девојачко име, она може затражити одвојену молбу да затражи промену имена своје дјетета.
when a women requests to return to her maiden name, she can request a separate petition to request her child's name change too.

На примјер, практичар може затражити од пацијента да опише бол
For example, a practitioner might ask the patient to describe the pain

Ако је потребно, пацијент може затражити од лекара могућност замене прописаних супозиторија леком са нижим трошковима.
If necessary, the patient may ask the doctor about the possibility of replacing the prescribed suppositories with a drug with a lower cost.