МОРАМО ДА ИМАМО - превод на Енглеском

• we have to have
• we must have
• we need to have

Примери коришћења Морамо да имамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо да имамо добро истражену биосферу
We need to have the biosphere properly explored

А морамо да имамо сва осјећања- ако нас представа растужи, онда нам може побудити
And we have to have all the feelings- if a show makes us feel sad,

Морамо да имамо дебату о томе како желимо да користимо сајбер оружје зато што смо ми најугроженија нација на свету од сајбер-напада.
We need to have a debate about how we want to use cyber weapons because we are the most vulnerable nation on earth to cyber-attack ourselves.

Суштина је да морамо да имамо закон о Уставном суду БиХ,
The essence is that we must have a law on the Constitutional Court of Bosnia-Herzegovina,

када сабирамо разломке, морамо да имамо исте имениоце.
because we know that when we add fractions, we have to have the same denominator.

Морамо да имамо јасне обавезе,
We need to have clear commitments,

Оно што морамо да имамо на уму када говоримо о безбедности ЕУ јесте то
What we must have in mind when we talk about the security of the EU,

Престолонаследник:„ Ако желимо да задржимо младе људе у Србији, морамо да имамо инвеститоре“.
The Crown Prince:“If we want to maintain young people not to leave Serbia we have to have investors”.

Ако говоримо о заштити Америке, није довољно само америчко присуство у космосу, морамо да имамо америчку супериорност у космосу"- рекао је он, говорећи у Вашингтону.
When it comes to defending America, it is not enough to merely have an American presence in space, we must have American dominance in space,” he said at the time.

Свако од нас у животу дође време када морамо да имамо интервју на жељено место рада.
Each of us in life there comes a time when we need to have an interview at the desired place of work.

Е сад, статистичари ово не воле, зато што кажу да ово не приказује стварност; морамо да имамо статистичке, аналитичке методе.
Now, statisticians don't like it, because they say that this will not show the reality; we have to have statistical, analytical methods.

реализујемо велике инфраструктурне пројекте, морамо да имамо оспособљене људе за то", рекла је она.
because if we want to implement large infrastructure projects, we must have trained people for it,"she said.

И онда морамо да се уверимо у то да смо дељиви и са 10, морамо да имамо макар једно 2 и једно 5.
And then to make sure we are divisible by 10, we need to have at least one 2 and one 5.

Ако говоримо о заштити Америке, није довољно само америчко присуство у космосу, морамо да имамо америчку супериорност у космосу“, рекао је Трамп у Вашингтону.
In defending America, it is not enough to merely have an American presence in space, we must have American dominance in space,” Trump said.

Ако говоримо о заштити Америке, није довољно само америчко присуство у космосу, морамо да имамо америчку супериорност у космосу", рекао је Трамп у Вашингтону.
When it comes to defending America, it is not enough to merely have an American presence in space, we must have American dominance in space,” Trump said.

С друге стране, морамо да имамо на уму да су изнети ти предлози, морамо да их признамо.
On the other hand, we have to keep in mind that those proposals are put forward, we have to acknowledge them.

Ми морамо да имамо глас у Европи
We need to have a voice in Europe

Други премијер дође и каже:" Не, сада морамо да имамо договор јер се за 10 минута отварају тржишта у Јапану
Another prime minister comes in and says,"No, we have to have an agreement now, because in 10 minutes,

Морамо да имамо механизме који гарантују да се о тајности комуникације грађана одступа само из разлога
We must have mechanisms that guarantee that the secrecy of communication is deviated from only due to reasons

онда морамо да имамо одличне маникир идеје са[…].
then we have to have excellent manicure ideas with[…].