МОРАМО СЕ ВРАТИТИ - превод на Енглеском

• we have to go back
• we must go back
• we must return
• we need to get back
• we need to go back
• we gotta get back
• we need to return
• we gotta go back
• we got to get back
• we have to get back

Примери коришћења Морамо се вратити на Српском и њихови преводи на Енглески

И морамо се вратити Господу.
And we need to return to God.

Морамо се вратити по њега!
We gotta go back for him!

Морамо се вратити у дневни ритам летњег сата.
We have to get back into the daily rhythm of the summer clock.

Потребан сам им, морамо се вратити.
They need me! We got to get back.

Цуре, морамо се вратити на аудицију.
Guys, we have to get back to auditions.

Господине, морамо се вратити по Денијела.
Sir, we've got to go back for Daniel.

Морамо се вратити.
We've got to go back.

Да бисмо одговорили на ово питање морамо се вратити на сами почетак свега постојећег,
To answer that question we have to go back to the very beginning of creation itself,

Да бисмо разумели стварање Диснеи Ворлда, морамо се вратити десет година и путовати западно,
In order to understand the creation of Disney World, we must go back ten years and travel west,

Да сазнамо одакле је дошао ширајски коњ, морамо се вратити много векова.
But to find out where this Sanctuary comes from, we have to go back five hundred years.

у црквеним обичајима морамо се вратити оним чврстим и јасним темељима, на којима је грађена
in church traditions we must return to those firm and pure foundations on which Russia was built

Да бисмо направили добру вакцину, морамо се вратити основама да бисмо разумели како наше тело излази на крај са овом сложеношћу.
To make a good vaccine, we must go back to basics to understand how our bodies handle this complexity.

За ово, морамо се вратити на латунски трунцус," главно стабло
For this, we need to go back to the Latin truncus,“main stem

Ако желимо да променимо нашу судбину, морамо се вратити у прошлост и схватити где смо направили фаталну грешку.
If we want to change our fate, we must go back in time and understand where we committed the fatal mistake.

у црквеним обичајима морамо се вратити оним чврстим и јасним темељима, на којима је грађена
so in church traditions we must return to the firm and pure foundations upon which Russia was built

Да би разумјели о чему је ријеч морамо се вратити на саме зачетке исламизације Балкана.
In order to understand what this mysterious language is all about, we must go back to the book of Isaiah.

Што се тиче тога како су те две ријечи завршиле, како би се формирала фраза" промјена клипа", морамо се вратити мало даље да погледамо еволуцију ријечи" цхумп".
As to how those two words ended up being joined to form the phrase“chump change”, we have to go back a little further to look at the evolution of the word‘chump'.

опасан проблем који„ не иде у добром правцу".„ Морамо се вратити неким прошлим временима када су комуникација,
dangerous problem that is not going in the right direction."“We must return to the old days when communication,

Као и у свим стварима- и то стално напомињем- морамо се вратити нашим старим, и провјереним,
I always mention that, as in everything else, we must return to our old and established ways

Морамо се вратити на ситуацију у којој све чланице Шенген зоне у потпуности примењују шенгенске пограничне прописе
We need to get back to a situation where all Members of the Schengen area apply fully the Schengen Borders Code