МОТОРНЕ ТЕСТЕРЕ - превод на Енглеском

• chainsaws
• chainsaw

Примери коришћења Моторне тестере на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете једноставно направити ванбродски мотор из моторне тестере и биће јефтинији од куповине мотора у продавници.
You can easily make an outboard motor out of a chainsaw and it will be cheaper than buying a motor in a store.

Моторне тестере, без обзира на модел, имају заједничке компоненте,
Chainsaws, regardless of the model, have common components,

Мотори који се користе за монтажу моторне тестере су електране,
The engines used to install the chainsaw, are power plants,

Моторне тестере раде на мрежи са уобичајеним напоном који је доступан у сваком дому.
Chainsaws operate on the network with the usual voltage that is available in every home.

Ако је век трајања моторне тестере 400 сати, ова цифра може бити смањена на 200 сати.
If the total life of the chainsaw is 400 hours, this figure can be reduced to 200 hours.

Од смрти одједном сам ће донети кишу ватре, моторне тестере, поплаве и кише од пожара.
Since death suddenly alone will bring rains of fire, chainsaws, floods and rains of fire.

Мотор за домаће моторне санке може се узети из моторне тестере" Урал" или" Пријатељство".
The engine for a homemade snowmobile can be taken from the chainsaw"Ural" or"Friendship".

Оптимални однос моторног уља и бензина у смеши за моторне тестере сматра се 1: 50.
The optimal ratio of engine oil and gasoline in the mixture for chainsaws is considered to be 1:50.

Коришћење стандардних шаблона је изузетно једноставно, јер не захтевају уклањање ланца са моторне тестере.
Using standard templates is extremely simple, as they do not require removal of the chain from the chainsaw.

Ако је власник упознат са основама процеса, онда оштрирање ланца за моторне тестере својим рукама неће бити велики проблем.
If the owner is familiar with the basics of the process, then sharpening the chain for a chainsaw with his own hands will not be a big problem.

Други разлог за скраћивање ланца је" уклапање" дужег ланца од друге моторне тестере до ваше гуме.
Another reason for shortening the chain is to“fit” a longer chain from another chainsaw to your tire.

Треба напоменути да већина стручњака препоручује куповину моторне тестере са уздужним постављањем мотора.
It should be noted that most experts recommend buying a chainsaw with a longitudinal engine placement.

До почетка зиме можете покушати направити снежни вентил са моторне тестере својим рукама.
By the onset of winter, you can try to make a snow blower from a chainsaw with your own hands.

можете користити и различито оружје- од нунчака и мача до моторне тестере.
you can use different weapons- from the nunchak and the sword to the chainsaw.

Ово значајно смањује живот моторне тестере, јер почиње да се обара много брже.
This significantly reduces the life of the chainsaw, as it starts to wear out much faster.

Да би се решио проблем како направити пилану моторне тестере, у сваком случају биће лако за особу која самостално предузима изградњу куће.
To solve the problem of how to make a sawmill of a chainsaw, in any case, it will be easy for a person who undertakes independently to build a house.

Ако ланац моторне тестере није прескупо за вас, а зубима није потребно темељно брушење, онда је боље користити оштрење.
If the chainsaw chain is not too expensive for you, and the teeth do not require thorough grinding, then it is better to use sharpening kits.

Домаћа пилана израђена од моторне тестере, ако се то исправно изврши,
A homemade sawmill made of a chainsaw, if it is done correctly,

Због тога је питање о томе како уклонити звездицу са моторне тестере, која се често назива и квачило или центрифугални механизам, веома релевантна за кућне занатлије.
That is why the question of how to remove an asterisk from a chainsaw, which is also often called a clutch disc or a centrifugal mechanism, is very relevant for home….

остали елементи моторне тестере( ланчаник,
other elements of the chainsaw(sprocket, tire)