CHAINSAWS - превод на Српском

• моторне тестере
• моторним тестерама
• моторних тестера
• motorne testere
• motornim testerama

Примери коришћења Chainsaws на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chainsaws manufacturers do not assume that an independent repair of the chain will be made, therefore they do not release such rivets to the market.
Произвођачи моторних тестера не претпостављају да ће бити направљена независна поправка ланца, те зато не отпуштају такве заковице на тржиште.

Chainsaws, regardless of the model, have common components,
Моторне тестере, без обзира на модел, имају заједничке компоненте,

In chainsaws from foreign manufacturers, cycles are provided that
У моторним тестерама од иностраних произвођача обезбеђени су циклуси који могу

While mainly used in two-stroke engines(everything from chainsaws to large multi-cylinder outboard motors)
Иако се углавном користе у двотактним моторима( све од моторних тестера до великих вишецилиндричних ванбродских мотора),

Husqvarna's chainsaws are constantly tested under harsh conditions that require power,
Husqvarna motorne testere se neprestano testiraju u teškim uslovima koji zahtevaju snagu,

Chainsaws operate on the network with the usual voltage that is available in every home.
Моторне тестере раде на мрежи са уобичајеним напоном који је доступан у сваком дому.

Travis was at work cutting logs in the woods with chainsaws with 6 other men in his crew.
Травис је био на послу за резање у шуми са моторним тестерама са још 6 мушкараца у посади.

Members of military engineer units are trained to use chainsaws as are firefighters to fight forest fires and to ventilate structure fires.
Припадници војних инжењерских јединица обучени су за употребу моторних тестера као и ватрогасци за борбу против шумских пожара.

Woodman Speights has plenty of experience of working with chainsaws in tough conditions.
Woodman Speights ima dosta iskustva u radu sa motornim testerama u teškim uslovima.

Since death suddenly alone will bring rains of fire, chainsaws, floods and rains of fire.
Од смрти одједном сам ће донети кишу ватре, моторне тестере, поплаве и кише од пожара.

which is not the case with chainsaws.
што није случај са моторним тестерама.

You can compare several chainsaws from different manufacturers,
Можете поредити неколико моторних тестера од различитих произвођача,

this list of items will enhance your safety when working with chainsaws.
ova lista stavki će poboljšati vašu sigurnost u radu sa motornim testerama.

The optimal ratio of engine oil and gasoline in the mixture for chainsaws is considered to be 1:50.
Оптимални однос моторног уља и бензина у смеши за моторне тестере сматра се 1: 50.

Manufacturers recommend to refuel chainsaws, specially prepared fuel mixture,
Произвођачи препоручују пуњење моторних тестера, специјално припремљене мешавине горива,

You can't use gasoline below A-92 to refuel imported chainsaws, and A-76 is suitable for domestic products.
Не можете користити бензин испод А-92 за пуњење увезених моторних тестера, а А-76 је погодан за домаће производе.

Most non-professional chainsaws are basically equipped with a chain whose pitch is equal to 0.320 inches.
Већина непрофесионалних моторних тестера су у основи опремљена ланцима чија је висина једнака 0, 320 инча.

Setting chainsaws should be carried out by special technical services,
Постављање моторних тестера треба изводити од стране специјалних техничких служби,

there are four main features of chainsaws that make them more acceptable in everyday life.
постоје четири главне карактеристике моторних тестера које их чине прихватљивијим у свакодневном животу.

the appearance of automatic chainsaws on the market for building tools was enthusiastic.
појављивање аутоматских моторних тестера на тржишту за грађевинске алате је било ентузијастично.