CHAINSAWS in Portuguese translation

• motosserras
• moto-serras
• chainsaws
• serras eléctricas
• motoserras

Examples of using Chainsaws in English and their translations into Portuguese

Amazonino governor distributes chainsaws and agricultural implements in Manaus as possible currency election exchange.
Governador Amazonino distribui motoserras e implementos agrícolas em Manaus como possível moeda de troca eleitoral.

This is necessary for chainsaws working in emergency mode on the felling,
Isso é necessário para motosserras trabalham em modo de emergência sobre o abate,

these types of two-stroke engines are dirtier but, in the case of chainsaws, there is no alternative.
este tipo de motores a dois tempos são menos limpos mas, no caso das moto-serras, não há alternativa.

Women, and Chainsaws: Gender in the Modern Horror Film 1992.
and Chainsaws: Gender in the Modern Horror Film.

Docility and efficiency of electric chainsaws Garland allow even amateur users,
Docilidade e eficiência de motosserras elétrica Garland permitir que mesmo os usuários amadores,

He was doing a show where he had to juggle some chainsaws, kind of like what I'm doing right now.
Ele estava a fazer um espectáculo onde tinha de fazer malabarismo com umas moto-serras, mais ou menos como eu estou a fazer agora.

This part of the land is practically surrounded by lots belonging to colonists from an Incra settlement whose machinery and chainsaws frighten away game.
Esta parte da terra está praticamente cercada de lotes de colonos de um assentamento do Incra, que com suas máquinas e moto-serras espantam as caças.

masks and chainsaws instead of bars and cherries.
máscaras e motosserras em vez de bares e cerejas.

In the Korean version, Alisa's chainsaws are changed into energy beams reminiscent of lightsabers, and body parts can not be removed.
Na versão coreana, as motosserras de Alisa são transformados em feixes de energia que lembram sabres de luz e ela não pode remover a cabeça.

Across Africa, elephants are being slaughtered by poachers in record numbers-- their tusks hacked off with chainsaws-- to make luxury items and trinkets in Asia.
Em toda a África, elefantes estão sendo assassinados- e suas presas arrancadas com serras-elétricas- em quantidade recorde para produzir artigos de luxo, estátuas e bugigangas na Ásia.

The wood, which already had been cut into planks by gas-powered chainsaws, was found hidden under jungle brush to avoid being seen from the air.
A madeira, que já havia sido cortada em tábuas por serras a gás, foi encontrada escondida sob folhagem da mata para impedir que fosse vista por avião ou helicóptero.

saw chain for the GARDENA Electric Chainsaws CST 3518
barra de substituição e a corrente da serra para as Motosserras Eléctricas CST 3518

You will find complete instructions for correctly operating GARDENA chainsaws in the relevant operating manual.
Irá encontrar instruções completas para o funcionamento correcto das motosserras da GARDENA no manual de instruções relevante.

Using chainsaws with the self-adjusting carburettor AutoTune allows them to work unhindered
Usar as motosserras com o carburador AutoTune de regulagem automática permite

All McCulloch chainsaws are equipped with OxyPower, a patent technology that reduces harmful emissions, lowers the fuel consumption,
Todas as motosserras da McCulloch estão equipadas com a tecnologia patenteada OxyPower que reduz as emissões nocivas para a atmosfera

Two special controllers designed to resemble chainsaws were designed by NubyTech for use with the GameCube
Dois controladores especiais projetados para se parecerem com motosserras foram desenhados pela NubyTech para uso no GameCube

saw chain for the GARDENA Electric Chainsaws CSI 4020-X Article number 8863-20.
barra de substituição e a corrente da serra para as Motosserras Eléctricas CSI 4020-X número do artigo 8863-20.

water cannons and chainsaws are still in the woods
os canhões de água e as motosserras ainda estão na floresta

suitable for separate or mixed lubrication of chainsaws and other garden equipment.
adequado para lubrificação conjunta ou separada de correntes e outros componentes de equipamentos agrícolas.

exciting contrasts in surfaces, the McCulloch chainsaws look as powerful as they are.
os contrastes interessantes das suas superfícies, as motosserras McCulloch têm um visual tão poderoso como efectivamente o são.