Examples of using
Chainsaws
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A moment of inattention while operating chainsaws may cause entanglement of your clothing or body with the saw chain.
Il suffit d'un moment d'inattention pendant l'utilisation d'une tronçonneuse pour que les vêtements ou une partie du corps soient happés par la chaîne.
outboards, chainsaws, lawnmowers, motorcycles, etc.
le moteur hors-bord, les scies à chaîne, les tondeuses à moteur, les motocyclettes etc.
labor savings afforded by modern chainsaws.
profiter de la grande utilité et des avantages des tronçonneuses modernes.
bulldozers, chainsaws), mowers, and excavators.
bulldozers, scies à chaîne, etc.), des faucheuses et des excavatrices.
Pitsawing(the use of chainsaws to cut and process logs into planks) is widespread.
L'exploitation de sciages en long(débitage de grumes à la tronçonneuse) est très répandue.
outboards, chainsaws, lawnmowers, motorcycles, etc.
les moteurs hors-bords, les scies à chaîne, les tondeuses à moteur, les motocyclettes, etc.
tools saws, chainsaws.
des outils scies, tronçonneuses.
lawnmowers, chainsaws, etc.
les tondeuses à gazon, les scies à chaîne, etc.
When people start using chainsaws, that's a sign.
les gens commencent à utiliser les tronçonneuses, c'est un signe.
Axes and fire are the clearing instruments of choice- chainsaws are too expensive-
Les haches et le feu sont les outils de prédilection pour défricher la parcelle les tronçonneuses sont bien trop coûteuses-
Chainsaws are used to produce wooden'staddle stones' for use as garden seats or ornaments.
Les tronçonneuses sont utilisées pour fabriquer des«staddle stones» en bois destinées à être utilisées comme sièges de jardin ou comme ornements.
Regular chainsaws(with wider spaced handles)
Des tronçonneuses standard(avec poignées éloignées)
Tree grabbers, chainsaws, tub grinders
Des agrippeurs d'arbres, des tronçonneuses, des bols de broyage
Compatible with chainsaws to gas with 20 mm cutting dry or wet shaft.
Compatible avec les tronçonneuses à essence avec arbre de 20 mm Coupe à sec ou humide.
Chainsaws are fast
La tronçonneuse(scie mécanique) est rapide
Using firearms, machetes, chainsaws or cars equipped with cutting blades, for example.
L'utilisation d'armes à feu, des machettes, des tronçonneuses ou des voitures équipées de lames de coupe, par exemple.
The remaining structure was then cut down with chainsaws and removed using heavy equipment.
Le reste de la structure a ensuite été coupé à l'aide de scies à chaîne et retirée à l'aide de l'équipement lourd.
Chainsaws are dangerous,
Les tronçonneuses sont dangereuses
a half of jackhammering and using chainsaws it was finally free from the ice's grasp.
demie de travail avec des marteaux perforateurs et des tronçonneuses, le véhicule était enfin libre de la glace.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文