МОЈА ЖЕЉА - превод на Енглеском

• my wish
• my desire
• my preference
• my intention
• my will

Примери коришћења Моја жеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Остави ме моја жеља.
Obtain me my wish.

Такав је био план и моја жеља.
That was my desire and plan.

То није само моја жеља.
That's not just my wish.

Вучићева воља је моја жеља.
A willingness to die is my desire.

То је моја жеља.
That is my wish.

Велика је моја жеља.
Great is My Desire.

И није само моја жеља.
It's not just my desire.

Дакле, видите, моја жеља се остварила.
So, see, my wish came true.

Ово је била моја жеља.
This was my wish.

Велика је моја жеља.
So great is My desire.

Моја жеља се већ остварила.
I got my wish.

Моја жеља да нестанем је и даље била веома јака.
My desire to disappear was still very powerful.

То је и моја жеља, велечасни.
Thοse are my wishes, Yοur Grace.

Али моја жеља неће променити стварност.
But my wishes will not change reality.

Дакле жао ми је моја љубави, али моја жеља је да имам жену 30 година млађу од себе.
I'm sorry my love, but my wish is to have a wife 30 years younger than me.

То је моја жеља да вам дам моју љубав,
It is my desire to give you my love,

Дакле жао ми је моја љубави, али моја жеља је да имам жену 30 година млађу од себе.
I'm sorry my love, but my wish is to have a wife 30 years younger.

Чак ни моја жеља да се осветим Јиму Барцлаy није ме натерала да пођем.
Even my desire to have my revenge on Jim Barclay didn't make me go. No, I.

то је само моја жеља.
that's just my preference.

Да ли је моја жеља да то урадим на основу узнемирујућих емоција,
Is my wish to do something based on a disturbing emotion,