МОЈА ЗЕМЉА - превод на Енглеском

• my country
• my land
• my home

Примери коришћења Моја земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Авимелех је затим рекао:„ Ево, моја земља ти је на располагању.
Abimelech said,“My land is here available to you.

Ако стојим на њој, то је моја земља.
If I'm standing on it, it's my land.

Србија је моја земља.
India is my country.

Моја жена, религија, моја земља.
My wife, my religion, my country.

Овде је некад била моја земља.
This once was my land.

Ово је моја земља.
This is my country.

Ваша Земља није моја земља.
Your land is not my land.

Ваша Земља није моја земља.
Your country is not my country.

То је сада, моја земља!
It's my land now!

То је моја земља.
It's still my land.

Југославија је била моја земља.
Yugoslavia was my country.

Моја земља за твоју љубав.
Land mine for your love.

Моја земља није дозвољена.
Land mine are not permitted.

Моја земља се налази хиљаде километара од Ваше.
Our country is thousands of kilometers away from your country..

И веома ми је стало да моја земља оздрави.
I am very hopeful that our country will be healed.

ја сам дати моју титулу, Моја земља, моје место у Одбору.
I have to give up my title, my land, my place on the Board… everything.

У мојој земљи зовемо такве људе безуметс.
In my country we call such people bezumets.

U mojoj zemlji, ove demone nazivaju Gruntijacima.
In my land, these demons are called Gruntiak.

У мојој земљи, ти би био одрастао.
In my country, you'd be an adult.

Uzeti nešto sa moje zemlje isto je kao i ukrasti od mene.
Taking anything from my land would be considered stealing.