НИЈЕДНА ЗЕМЉА - превод на Енглеском

• no country
• no nation
• no state
• not a single country

Примери коришћења Ниједна земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједна земља није слободна у својим кретањима и одлукама.
Not one country is free in its movements and decisions.

Ниједна земља у региону тренутно није спремна да удоми америчку базу.
No other country in the region is willing to host an American base right now.

Ниједна земља нема нешто овакво.
No other country has anything like this.

Ниједна земља нема такву историју систематског насиља.
No other country has such a record of violence.

Ниједна земља није потписала такве споразуме, осим Русије.
No other country provided such support except Russia.

И ниједна земља на свету их не може самостално решити.
No single country in the world today can solve this on its own.

Ниједна земља не може сама победити међународни тероризам.».
No single country can tackle international tax evasion alone.”.

Ниједна земља не може сама победити међународни тероризам.».
No one country can defeat transnational crime alone.

У Југоисточној Азији постоје разне религије и народи, а ниједна земља није хомогена.
Religions and péoples are diverse in Southéast Asia and not one country is homogenéous.

У Југоисточној Азији постоје разне религије и народи, а ниједна земља није хомогена.
Religions and peoples are disparate in Southeast Asia and not one country is comparable.

Ниједна земља није отворено објавила рат Сирији,
No state has openly declared a war with Syria,

Путин је оценио да ниједна земља не би могла да реши сама сиријску кризу.
He also stressed that no one country could resolve the Syrian crisis on its own.

Њујорк Тајмс је 1997. године писао:„ Ниједна земља није тако подбацила као Хрватска када говоримо о суочавању са својом фашистичком прошлошћу.
As the New York Times observed in 1997“Perhaps no other country has failed as openly as Croatia to come to terms with its fascist legacy.

Право отказа предвиђено овим чланом не може вршити ниједна земља пре истека рока од пет година, рачунајући од дана када је постала чланица Уније.
(4) The right of denunciation provided by this article shall not be exercised by any country before the expiration of five years from the date upon which it becomes a member of the Union.

Овогодишњи слоган„ Заједно за бољи интернет“ је уједно и подсетник да ниједна земља или организација не може самостално деловати када је у питању безбедност на интернету.
This year's slogan,‘Together for a Better Internet', is a timely reminder that no one country or organisation can act effectively on its own when it comes to internet safety.

Иако се насиље полако окончало, ниједна земља није потписала споразум о званичном окончању грађанског рата.
Although violence slowly ended, neither country has signed an agreement to officially end the civil war.

Велика Британија и Француска постижу договор да ниједна земља неће тражити сепаратни мир са Немачком.
Britain and France make a formal agreement that neither country will seek a separate peace with Germany.

постоји површина земљишта површине 795 километара под називом Бир Тавил, које ниједна земља није тврдила.
land 795 miles square, called Bir Tawil, that neither country has claimed.

Међународни статистички подаци показују забрињавајућу ситуацију, на коју ниједна земља није имуна,
International statistics show a worrying situation, to which neither country is immune,

Право отказа предвиђено овим чланом не може вршити ниједна земља пре истека рока од пет година, рачунајући од дана када је постала чланица Уније.
(4) The right of denunciation provided for by this Article shall not be exercised by any country before the expiration of five years from the date upon which it becomes a member of the Special Union.