МОЈА СТВАР - превод на Енглеском

• my thing
• none of my business
• my affair
• my issue

Примери коришћења Моја ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

То није моја ствар.
It's none of my business.

То-то је моја ствар.
That's- That's my thing.

Извини, то није моја ствар.
I'm sorry, it's none of my business.

И рачунари су увек били моја ствар.
And computers have always been my thing.

Знам да је није моја ствар.
I know it's none of my business.

Пакао, то је није моја ствар.
Hell, it's none of my business.

То је моја ствар.
That's my thing.

Да, то није моја ствар.
Yeah, it's none of my business.

Стрип клубови нису баш моја ствар.
Strip clubs aren't really my thing.

Значи то није моја ствар?
So it's none of my business?

Деад људи- некако моја ствар.
Dead folks-- kind of my thing.

Добро, то је моја ствар.
OK, this is my thing.

Моја ствар је превара туриста
My business is to scam tourists

То није моја ствар, госпођа кимбале.
That is not my business, Mrs. Kimbale.

поправљање кревеца, то је моја ствар?
broken cribs… that's my business?

Оно што се дешава у њеном животу није више моја ствар.
What happens in her life is no longer my business.

То није моја ствар.
That's not my business.

то је моја ствар.
it's my business.

То није ништа моја ствар.
It's none of my business.

то је била моја ствар.
it was my business.