МРКИЋ - превод на Енглеском

• mrkic
• mrkić

Примери коришћења Мркић на Српском и њихови преводи на Енглески

је о сценском говору бринула Љиљана Мркић Поповић.
Boris Čakširan(costume designer), Vladimir Pejković(composer) and Ljiljana Mrkić Popović(stage speech).

драматургију била је задужена Маја Пелевић, а за сценски говор Љиљана Мркић Поповић.
stage directing concept and dramaturgy and Ljiljana Mrkić Popović is in charge of stage speech.

закључио је Мркић.
concluded Minister Mrkic.

господин Иван Мркић и Амбасадор Србије за Велику Британију
Mr. Ivan Mrkić, and the Serbian Ambassador for Great Britain

Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић 30. јуна и 1. јула боравиће у Хрватској,
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkić will be in Croatia on 30 June

Борислав Балаћ продуцент, за сценски говор била је задужена др Љиљана Мркић Поповић, а за дизајн звука Владимир Петричевић.
Ivana Nenadović is the assistant director, Borislav Balać is the producer, Ljiljana Mrkić Popović, PhD, is in charge of the stage speech and Vladimir Petričević is in charge of the sound design.

У петак, 22. марта Мркић ће у Њујорку присуствовати седници Савета безбедности УН,
Minister Mrkic will attend the UN Security Council meeting on Friday,

шеф словачке дипломатије пружио је министру Мркићу уверење да Словачка неће одступити од свог става да никада неће признати такозвану државу Косово, а Мркић му се захвалио на том принципјелном ставу.
the Slovak Foreign Minister offered assurances to Minister Mrkic that Slovakia would not abandon its position never to recognize the so-called state of Kosovo, and Minister Mrkic thanked him for this principled stance.

Министар Мркић поновио је посвећеност Републике Србије чланству у ЕУ
Minister Mrkić reiterated Serbia's commitment to EU membership and informed his guests

Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић примио је данас у опроштајну посету амбасадора Републике Турске у Београду Али Ризу Чолака. Министар Мркић захвалио се амбасадору Чолаку на доприносу у јачању билатералних односа
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkić received today a farewell visit from Ambassador of the Republic of Turkey in Belgrade Ali Riza Çolak. Foreign Minister Mrkić expressed his gratitude to Ambassador Çolak for his contribution to the strengthening of the bilateral relations

министар спољних послова Иван Мркић имао је, поред учешћа на састанцима председника Николића,
Foreign Minister Ivan Mrkić, as a member of the delegation headed by President Tomislav Nikolić,

медијацију„ Конфлакс” Иван Мркић у свом обраћању подсетио је
significance of the gathering, Ivan Mrkić, President of Conflux Centre,

министар спољних послова Иван Мркић имао је, поред учешћа на састанцима председника Николића,
Foreign Minister Ivan Mrkić, as a member of the delegation headed by President Tomislav Nikolić,

Мркић наводи да" увек постоји могућност постизања споразума,
Minister Mrkic says that"there is always the possibility of reaching agreement. Minister Mrkic's opinion,"Chances are very thin, indeed, that we will have the date in June, if there is no agreement with Pristina".">

Сусрет министра Мркића са замеником министра иностраних послова Руске Федерације Владимиром Титовим.
Minister Mrkic meets Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Vladimir Titov.

Састанак Ивана Мркића са Јаном КохутомСастанак министра спољних послова Ивана Мркића са чешким колегом Јаном Кохутом.
Ivan Mrkic meets Jan KohoutMinister Mrkic with his Czech counterpart Jan Kohout.

Сусрет министра Мркића са амбасадором Аргентине Рикардом Фернандом Фернандесом.
Minister Mrkic meets Argentine Ambassador H.E. Ricardo Fernando Fernandez.

Сусрет министра И. Мркића са МИП Бугарске Н.
Minister Mrkic meets Minister of Foreign Affairs of Bulgaria N. Mladenov.

Сусрет МСП Ивана Мркића са амбасадором Македоније Вером Јовановски-Типко среда,
MFA Ivan Mrkic Meets Ambassador of Macedonia Vera Jovanovski-Tipko Wednesday,

Интервју министра Мркића за" Курир" понедељак,
Minister Mrkic gives an interview to"Kurir" Monday,