МУЗИЧКОЈ АКАДЕМИЈИ - превод на Енглеском

• music academy
• musical academy

Примери коришћења Музичкој академији на Српском и њихови преводи на Енглески

Студирао је композицију и дириговање на Музичкој академији у Љубљани, где је
He studied composition and conducting at the Academy of Music in Ljubljana, graduating in 1967

Завршивши две специјализације на Музичкој академији( рок и поп-џез певање), Иван Акулов стиче титулу магистра певања.
After graduating two specialist degrees, french horn and pop-jazz vocals, at the Music Academy, Ivan acquires the master's degree of singing.

Био је професор на Бечкој Музичкој академији између 1984. и 1997. године и снимао за дискографску кућу Пантон( Праг)
He was professor at the Vienna Academy of Music between 1984 and 1997 and has recorded for Panton(Prague)

године Краљевине Данске музичкој академији је смештен у изванредним архитектонским окружењу у Росенøрнс Алле 22.
the Royal Danish Academy of Music has been housed in outstanding architectural surroundings at Rosenørns Allé 22.

Габријел Фелц је студирао на Музичкој академији Ханс Ајзлер у Берлину, на одсецима за дириговање и клавир.
piano at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin.

у класи Игора Гјадрова, а магистрирао у класи Павла Дешпаља на Музичкој академији у Загребу.
completed postgraduate studies under Pavle Dešpalj at the Zagreb Academy of Music.

није био у стању да држи наставу у Музичкој академији.
he was no longer able to continue teaching at the Music Academy.

Краљевска академија музике као што је обликован је данас донела у 2010. године спајањем између Краљевској музичкој академији у Архусу, основаног 1927….
The Royal Academy of Music as it is shaped today was brought about in 2010 by the merger between The Royal Academy of Music in Aarhus, founded in 1927, and The Academy of Music, Aalborg.

медицину је одржана на Краљевској музичкој Академији у Штокхолму 1901. године.
Medicine was held at the former Royal Academy of Music in Stockholm, Sweden, in 1901.

Музичка настава је извођена у двема музичким школама и на Музичкој академији, основаној 1937. године.
Music teaching was held in two music schools and at the Academy of Music, founded in 1937.

касније на престижној Краљевској музичкој академији у Лондону.
later at the prestigious Royal Academy of Music in London.

године у звању вишег асистента радила на Музичкој Академији у Источном Сарајеву,
she was Senior Assistant Teacher at the Music Academy of East Sarajevo,

је уписала студије певања на Музичкој академији у Базелу( Швајцарска),
she applied to study singing at the Musical Academy in Basel, Switzerland,

Аудиције ће се одржати 09. јуна 2019. године на Музичкој Академији у Новом Саду и 11. и 12. јуна 2019.
Auditions will be held on 9 June 2019 at the Music Academy in Novi Sad

хоровођа у Бечкој Фолксопери са даљим студирањем на Бечкој музичкој академији код Бруна Зајдлхофера( клавир,
choirmaster at the Vienna Volksoper with further study at the Vienna Academy of Music under Bruno Seidlhofer(piano,

Дипломирао је на белоруској Државној музичкој академији 1999. и стекао звање балет-мајстора( код ментора професора Валентина Елизариева,
Choreographic School in Perm(1991) and Belorussian State Academy of Music, majoring as choreographer(ballet master) under Professor Valentin Yelizaryev,

Дарко Димитров је дипломирао на Музичкој академији у Скопљу и ради у свом породичном студију за снимање под називом' Студио Димитрови',
Darko Dimitrov graduated at the Academy of Music in Skopje and he works in his family recording studio called'Studio Dimitrovi' along with his father

Студирала је на Музичкој академији у Београду на три одсека- клавир,
She studied at the Music Academy in Belgrade at the three Departments- piano,

Музичке студије је завршио у Загребу, на Музичкој академији, где је у јуну 1949.
He studied music at the Music Academy in Zagreb, where he graduated at the Conducting Department in 1949,

Цвијановић је почео да студира дириговање на Музичкој академији у Београду, али му је студије прекинуо Други светски рат.
Cvijanović started to study conducting at the Academy of Music in Belgrade but his studies were halted by the Second World War.