МУ ОМОГУЋИТИ - превод на Енглеском

• allow him
• enable him
• let it

Примери коришћења Му омогућити на Српском и њихови преводи на Енглески

то ће му омогућити да добије време, а да га не троши на размишљање,„ шта да ради“ и„ где да води“.
this will allow him to gain time without spending it to think,“what to do” and“where to run.”.

Не постоји ништа што ће развесели срце свог оца од Валл Арт породичног стабла која ће му омогућити да приказ слике од њега деце са њим на врху три
There is nothing that will gladden the heart of your father than a family tree wall art that will enable him to display the photos of him children with him at the top of the three

количина жељеза у депоу ће му омогућити да компензира и избјегне анемију.
the amount of iron in the depot will allow him to compensate and avoid anemia.

По завршеном курсу студент треба да буде у стању да користи специјализовано знање које ће му омогућити да правилно бира,
Upon completion of the course the student should be able to use the specialized knowledge that would enable him to properly select,

већ је обезбедио постдокторат који ће му омогућити да остане на континенту.
has already secured his post-doctorate fellowship that will enable him to stay on the continent.

ломи лед дебљине 1 метра што ће му омогућити да функционише дуж читавог Северног морског пута,
to 1 meter thick, which will allow it to operate over the entire length of the Northern Sea Route(NSR),

Можда ћете питати свог берберера да ли је ваша коса потребно резати на начин који ће му омогућити лакше дијељење, јер је део кључан за фризуру Дон Драпера.
You might ask your barber if your hair needs to be cut in a way that will allow it to part more easily since the part is key to the Don Draper haircut.

По завршеном курсу студент треба да буде у стању да користи специјализовано знање које ће му омогућити да правилно бира активне компоненте за производњу козметичких производа,
Upon completion of the course the student should be able to use the specialized knowledge that would enable him to properly choose the active components for the formulation of cosmetic products,

који предмета ће му омогућити да разуме позицију грчког језика у оквиру индоевропске језичке породице
which will enable him to understand the position of the Greek language among the Indo-European languages and to have a

креативан приступ дизајну коридора ће му омогућити да се успјешно уклопи у цјелокупни пројект дизајна стана
creative approach to the design of the corridor will allow it to successfully fit into the overall design project of the dwelling

Шварценегер је очигледно лобирао законодавце за евентуалне уставне промене које би му омогућиле да се кандидују за председника
Schwarzenegger has apparently been lobbying legislators for a possible constitutional change that would allow him to run for president

Трумпова употреба закона о трговању из хладног рата би му омогућила да ограничи увоз робе који су критични за националну одбрану.
Trump's recourse to a Cold War-era trade law would allow him to restrict imports of goods deemed critical to national defence.

где је морао да докаже много својих информација које би му омогућиле да уплати огромне износе.
had his account verified where he had to prove a lot of his information that would allow him to deposit huge sums.

никада није полажео завршни испит који би му омогућио да постане архитекта.
never took the final exam that would allow him to become an architect.

што би му омогућило бољу припрему напада.
which would allow him more time to prepare his attack.

који би му омогућио да добије традиционални посао.
which would allow him to get a traditional job.

што би му омогућило да дише и охлади;
which would allow him to breathe and keep cool;

за дозволу за имиграцију која би му омогућила да се креће.
for an immigration permit that would allow him to move.

То би му омогућило да направи сјајан живот од блата,
This would allow him to make a great living off the mud,

глуми Сема Хјустона, малу улогу која би му омогућила да се усредсреди на свој први велики редитељски напор,
a bit part that would have let him focus on his first major directing effort,