НАВЕДЕНИ - превод на Енглеском

• listed
• specified
• stated
• mentioned
• said
• indicated
• given
• aforementioned
• cited
• led
• outlined
• above-mentioned
• made
• foregoing

Примери коришћења Наведени на Српском и њихови преводи на Енглески

Наведени туре су опциони
The above mentioned tours are optional

Наведени пројекти потврђују огроман потенцијал сарадње у овој области.
The said projects testify to the vast potential of cooperation in this area.

Користи наведени уређај.
Use the specified device.

У тексту су наведени извори.
Other sources are given in the text.

извјештаји о испитивању су, по мом мишљењу, већ наведени.
test reports have in my view already stated.

Општи лекар, а наведени испити су хемограм.
General practitioner, and the indicated exams are hemogram.

Наведени разлог је" креативне разлике".
The cited reason is"creative differences.".

Наведени принципи и теме примјењују се у ових седам процеса.
The above mentioned principles and themes apply in these seven processes.

Испод су наведени најчешће коришћени тестови у дерматологији.
Listed below are the most commonly used tests in dermatology.

Наведени контејнери су били ручно напуњени уз помоћ Суммерфиелда.
Said containers were hand-loaded with the help of Summerfield.

Изузеци од правила су наведени у упутствима.
Exceptions to the rules are specified in the instructions.

Потребно је да отвори рачун и уплати наведени износ минималног депозита.
It is required that he opens an account and pays the stated amount of the minimum deposit.

Разлози због којих документ( и) нису представљени наведени су у одговарајућим колонама.
The reasons for which the document(s) were not presented are indicated in its respective columns.

Сви датуми су наведени по новом.
All dates are given in New Style.

Наведени износ је само за лизин
Amount cited is for Lysine alone

Сви наведени документи у потпуности су посвећени очувању духа чистог спорта.
All the mentioned documents are completely dedicated to preserving the spirit of clean sport.

( Напомена: први наведени провајдери су спонзори ове веб локације).
(Note: the first providers listed are sponsors of this site).

била је„ наведени да поверују“.
is"led to believe.".

ћете добити наведени сервис.
you expect to get said service.

слични захтеви су наведени у ИЕЦЕк шеми.
similar requirements are specified by the IECEx scheme.