Примери коришћења Foregoing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Faults: Any departure from the foregoing points should be considered a fault
ГРЕШКЕ: Свако одступање од горепоменутих тачака треба се сматрати грешком,From the foregoing it becomes clear that a professional electric drill is a more reliable
Из горенаведеног постаје јасно да је професионална електрична бушилица поузданијиFaults: Any departure from the foregoing points should be considered a fault
ГРЕШКЕ: Свако одступање од горепоменутих тачака треба се сматрати грешком,Notwithstanding the foregoing two(2) sentences, if Creative Commons
Notwithstanding the foregoing, you may use such material in the course of your normal,
However, the provisions of the foregoing sentence shall not apply where the language in question is English,
При свему томе, одредбе претходне реченице не могу се применити ако је језик о коме је реч енглески,Expressly dealt with in the foregoing Articles of this Convention, shall be taxable only in that State.
Notwithstanding the foregoing, you must notify us immediately if there is any unauthorised use of your account by any other Internet user
Без обзира на горе наведено, морате нас одмах обавестити дође до било какве неовлашћене употреба Вашег налога од стране било ког корисника интернетаNotwithstanding the foregoing two(2) sentences, if Creative Commons
Без обзира на претходне две напомене, ако се Creative Commons изричито назначиNotwithstanding the foregoing, Cassava shall have the right to institute any legal proceedings against the User before the competent court in the User's home jurisdiction or elsewhere.
Без обзира на горе наведено, СлотсПлус. еу има право да покрене било који правни поступак против Корисника пред надлежним судом у матичној јурисдикцији Корисника или другде.Ì have indicated in the foregoing chapters that my object in practising in South Africa was service.
Ukazao sam u prethodnim poglavljima da je cilj moje prakse u Junoj Africi bilo.Kilner chalks the products' low prices up to using quality ingredients that are widely manufactured around the world, along with foregoing traditional ad campaigns and marketing.
Килнер смањује ниским ценама производа до употребе квалитетних састојака који су широко произведени широм света, заједно са претходним традиционалним рекламним кампањама и маркетингом.I have indicated in the foregoing chapters that my object in practising in South Africa was service of the community.
Ukazao sam u prethodnim poglavljima da je cilj moje prakse u Junoj Africi bilo.In connection with the foregoing, the statement of the diagnosis of increased pediatric activity should be treated with caution.
У вези са горе наведеним, изјаву о дијагнози повећане педијатријске активности треба третирати са опрезом.Based on the foregoing, it is clear that the need for siphon cleaning of the soil differs in different aquariums.
На основу горе наведеног, јасно је да је потреба за сифонским чишћењем земљишта различита у различитим акваријумима.The foregoing will apply whether such claims,
Горе наведено односиће се на то да ли се такви потраживања,As can be seen from the foregoing, the urogenital system of a person can be affected by many negative factors.
Као што се може видети из горе наведеног, уринарни систем особе може бити под ударима многих негативних фактора.Based on the foregoing, you will be able to more accurately understand what exactly you need
На основу горе наведеног, можете прецизније схватити оно што вам је потребно и направите прави избор,From all the foregoing it follows that the observer can observe the spring narrow crescent moon after the new moon on the day before the fall.
Од свега наведеног следи да посматрач може пратити пролећни уски полумјесец након новог месеца на дан пре пада.Based on the foregoing, we can confidently say that the Americans hardly want to fight much.
На основу горе наведеног, можемо са сигурношћу рећи да Американци тешко желе да се боре много.
