NAVEDENIH - превод на Енглеском

• mentioned
• listed
• stated
• specified
• aforementioned
• said
• the above
• above-mentioned
• indicated
• outlined
• cited
• abovementioned
• foregoing

Примери коришћења Navedenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Pripadate li nekoj od navedenih grupa?
Do you belong to one of the mentioned groups?

tačnost podataka navedenih na platnom nalogu.
accuracy of data stated in payment order.

Zasto ovde nema odgovor" nikog od navedenih"?
Why isn't there an option"none of the above"?

Budite slobodni da nas kontaktirate preko neke od navedenih opcija.
Feel free to contact us with any of the options listed below.

Kolačići se ne koriste u druge svrhe koje se razlikuju od ovde navedenih.
We do not use cookies for purposes other than those indicated here.

Da li koristite neke od navedenih servisa?
Do you use any of the mentioned services?

I pratećom regulativom Narodne Banke Srbije izdatom na osnovu navedenih zakona.
And the respective regulations issued by the National Bank of Serbia based on the aforementioned legislation.

Obavestite Vašeg lekara ukoliko primenjujete neki od navedenih lekova.
Make sure to inform your doctor if you are taking any of the above-mentioned drugs.

Stvarni rezultati mogu se razlikovati od navedenih.
Actual results may differ from those stated.

Nije moguć parcijalan pristup u rešavanju navedenih pitanja", naglašava Džaferović.
Partial access to resolving of abovementioned issues is not possible,” explained Dzaferovic.

Ja sam glasao za poslednju opciju: niko od navedenih.
For the short term, I choose the latter-- none of the above.

Da biste dobili preciznije, koristite jednu od dole navedenih adresa.
For anything more specific, please use one of the addresses listed below.

Da li ste pročitali neku od navedenih knjiga?
Have you read any of the mentioned books?

Čini mi se boljim nego bilo koje od navedenih.
Sounds far better than any of the aforementioned.

Poštovana, preporuka je da se pridržavate količina navedenih na pakovanju.
We recommend that you adhere exclusively to the dose stated on the packaging.

Pronalazite li sebe u nekom od navedenih primera?
Do you recognize yourself in any of the above-mentioned cases?

Mane: Bilo koje odstupanje od navedenih tačaka se smatra manom a.
Faults: Any departure from the foregoing points should be considered a.

Ima li ko iskustava sa bilo kojom od navedenih?
Does anyone have experience with any of the above?

Ja sam ih napravila od navedenih sastojaka.
I purchased this because of the listed ingredients.

Da li koristite neke od navedenih servisa?
Do you happen to use some of the mentioned services?