ПРЕТХОДНИМ - превод на Енглеском

• previous
• prior
• past
• earlier
• preceding
• former
• recent
• last
• preliminary
• foregoing

Примери коришћења Претходним на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, у претходним деценијама интензивно се развија подземна експлоатација.
However, in the past decades, underground exploitation has been intensively developing.

Решења су иста као у претходним параграфима.
The solutions are the same as in the previous paragraphs.

Бити у посед друге шпанске докторат добијен под претходним универзитета ординација.
Be a holder of another Spanish doctor's degree which has been obtained under earlier university regulations.4.

Неки га могу збунити са претходним.
You may be confusing the latter with the former.

Изразито су већи него на претходним снимцима.
They're visibly larger than in the preceding images.

Велики број контраиндикација аутоматски подразумева потребу за претходним консултацијама са лекаром.
A large number of contraindications automatically imply the need for prior consultation with a physician.

Према претходним прорачунима Софија ће тако уштедети око 40 милиона евра годишње.
According to preliminary estimates, this will save Sofia around EUR 40 million a year.

Претходним двама месецима,
Just in the last couple months,

Египатске економске везе са Ираком такође су ојачане у претходним месецима.
Egypt's economic links with Iraq have also been strengthened in recent months.

Плакао сам са СОЛАСАФЕ екранима на претходним бродовима.
I sailed with SOLASAFE screens on previous ships.

Не видим некомпатибилност са претходним верзијама.
We do not guarantee compatibility with earlier versions.

Међу људима који су добили у претходним годинама су.
Amongst the other donors in years past were.

Имате децу са својим претходним партнером.
You have children with your former partner.

Све се могло видети у претходним данима.
They might even have seen something in the preceding days.

Сличан систем означавања био је у употреби према претходним Радио Регулативама.
A similar designation system had been in use under prior Radio Regulations.

Обухваћене претходним члановима ове Конвенције ће се опорезивати само у тој.
Dealt with in the foregoing Articles of this Convention shall be taxable only in that.

Познато је и шта се све дешавало на претходним изборима.
You all saw what happened in the last elections.

Поређење са претходним кварталом.
Comparison with the previous quarter.

Ово су изузетно добра средства која су у претходним годинама доста коришћена.
Here we have a resource that has been well made use of in past years.

Програмери су поправили проблеме на које су се жалили у претходним верзијама.
The guidelines have been revised to deal with the problems caused by earlier versions.