НАВОЂЕЊЕ - превод на Енглеском

• guidance
• specifying
• citing
• stating
• citations
• reference
• homing
• guide

Примери коришћења Навођење на Српском и њихови преводи на Енглески

Уопштено говорећи, звезде К-попа обично избјегавају навођење брендова у интервјуима како би се избјегле пропусти о потенцијалним могућностима за одобравање.
Generally speaking, K-pop stars typically avoid specifying brand names in interviews to avoid missing out on potential endorsement opportunities.

уграђену подршку за навођење референци.
including built-in support for citing references.

и гласовно навођење на румунском менију,
and voice guidance in Romanian menu,

Навођење елемената попут робног знака,
Stating of elements such as a trademark,

Даца има глас језик навођење румунски, румунски језик за целу омогућавају телефон
Daca not have voice guidance in Romanian language, Romanian language enabled for the entire phone

Међутим, не вреди претјерати, јер често навођење по имену може изазвати реакцију напетости и неповјерења.
However, it is worth not to overdo it, because frequent reference by name can cause a backlash of tension and mistrust.

Етерична уља Деск Референце за навођење и нашао предложена уља су користили етеричних уља
Essential Oils Desk Reference for guidance and found the suggested oils have used essential Oils

ракете, навођење пројектила, непобедивости,
rockets, homing missiles, invincibility,

електронским медијима уз навођење извора.
electronic media with reference to the source.

укључујући и кључне сигурносне елементе који помажу навођење британских пројектила, што је потребно како бисмо очували безбедност.
including the crucial secure elements that will help guide British missiles should they be needed to keep us all safe.

рамом који омогућава лако навођење за две руке.
a frame that allows easy guidance for two hands.

не омета током вожње и гласовно навођење да омогући безбедно и удобно путовање.
activate voice guidance for a safe and comfortable journey.

породичне посете, и навођење именовања.
family visits, and guidance appointments.

Механизам распоређивања вредности Како би се избегло експлицитно навођење свих вредности за свако својство сваког елемента,
Value propagation mechanism To avoid having to specify explicitly all values for all properties on all elements,

Термин је касније кориштен за навођење пића од јагоде,
The term was later used for referring to drinks made with strawberry,

Да би се обезбедило навођење, славину треба да се добије ротациони покрет с применом силе.
In order to ensure the threading, the tap must be given a rotational movement with the application of force.

дјечјим длакама на периметру лица, навођење такође боља опција.
baby hairs on the perimeter of the face, threading is also a better option.

што подразумијева навођење датума и сати,
implying the indication of dates and hours,

Доступне садржаје корисници могу користити искључиво уз поштовање ауторских права и навођење извора података.
Available contents Internet users may use only if respecting the copyrights and if quoting the information's source.

хирург" користи за навођење лекара опште праксе
Surgeon" is used for referring to a general practitioner