НАГЛАШЕНА - превод на Енглеском

• emphasized
• pronounced
• stressed
• highlighted
• accentuated
• touted
• underlined
• emphasised
• pointed

Примери коришћења Наглашена на Српском и њихови преводи на Енглески

ствари ослања стратешко одлучивање, као и тактичку доношење одлука ће бити наглашена.
based strategic decision making, as well as tactical actions planning will be emphasized.

али често наглашена вишеструким активностима.
joyful but often stressed by multiple activities.

Ванила је наглашена као главни заштитник коже од загађења животне средине, као и пружање помоћи већ оштећени кожи са његовим умирујућим ефектима.
Vanilla has been touted as being a major protector of skin against environmental pollution as well as providing help to already damaged skin with its soothing effects.

Карактерише их наглашена жеља да се избегне одговорност за сопствене одлуке
They are characterized by a pronounced desire to avoid responsibility for their own decisions

Ова улога је наглашена у контексту брзе
This role has been accentuated in the context of the fast

Овај глумац је постао јасан пример како је спољашња привлачност наглашена изнутра духовном лепотом.
This actor has become a vivid example of how the external attractiveness is highlighted from the inside with spiritual beauty.

када је наглашена само" осмех" или радикална рупа, а остатак нокта остаје празан.
a radical hole is emphasized, and the rest of the nail remains empty.

су та места увек посебно наглашена.
as these places are always particularly stressed.

Наша глобална ДНК је додатно наглашена кроз бројне могућности за стажирање кроз наше међународне партнере, као и кроз атмосферу кампуса са 25 националности.
Our global DNA is further underlined through countless internship opportunities through our international partners as well as through the campus atmosphere with 25+ nationalities.

Наглашена карактеристика и грчке
Pronounced features of both Greek

је овде много спорија и више наглашена.
it is much slower and more accentuated.

унутрашња четвороспратна подела наглашена је профилисаним кордонским венцима.
inner four-storey division is highlighted by profiled cordon cornices.

њихова разлика је додатно наглашена одабиром високих мадраца.
their difference is further emphasized by choosing high mattresses.

јајоводна тубула може постати наглашена и растргнута растућим ембрионом.
the fallopian tube may become stressed and torn by the growing embryo.

Ако постоји наглашена стресна ситуација,
In the presence of a pronounced stressful situation,

Комбинација боја је наглашена са 3 црне пруге које прелазе тело и главу.
The combination of colors is underlined by 3 black stripes that cross the body and head.

боја очију може бити повољно наглашена или изгубљена међу десетинама слојева сенки.
the color of the eyes can be favorably accentuated or lost among dozens of layers of shadows.

ће важност националног језика бити наглашена у свим активностима Универзитета.
although the importance of the National Language will be emphasised in all activities of the University.

око 15 ° Ц, тако да кисела компонента није претјерано наглашена и шећерна компонента не постаје превише важна.
the acid component is not excessively highlighted and the sugary component does not become too important.

фризура је наглашена.
the hairstyle is emphasized.