НАГЛАШЕНИ - превод на Енглеском

• stressed
• pronounced
• emphasized
• accentuated
• highlighted
• overdetermined
• emphasised

Примери коришћења Наглашени на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиспаничари су више наглашени од других етничких група
Hispanics are more stressed than other ethnic groups

То су наглашени предатори, они лажу
These are pronounced predators, they lie

Етика и вредности су наглашени у наставном плану и програму, као и техничка ефикасност и одговорност…[-].
Ethics and values are emphasized in the curriculum, as well as technical efficiency and accountability.-.

нећете бити толико наглашени када пронађете партнера.
you won't be so stressed when finding a partner.

Обриси облика у телу наглашени су црном бојом, док је њено лице у белој боји.
The outlines of shapes in the body are accentuated in black, while Maar's face is sculpted in white.

Тек када се открију наглашени симптоми недостатка витамина који су горе описани код пилића, треба интензивирати њихову употребу у синтетичком облику.
Only when detecting the pronounced symptoms of vitamin deficiency described above in chickens should their use in a synthetic form be intensified.

мјесеци су наглашени, ваш предшколац ће почети боље разумјети
the months are emphasized, your preschooler will begin to better understand how they work

имају" нервозни стомак" када су забринути или наглашени.
have a“nervous stomach” when they are worried or stressed.

Правоугаоници су наглашени жутом као да рефлектују светлост сунца,
The coffers are highlighted in yellow as if radiating the light of the sun,

Ови проблеми су наглашени и ако је радник старији од 50 година,
These problems are also accentuated if the worker is over 50 years old,

низ напада, наглашени моторички феномени( хаотични покрети,
a series of attacks, pronounced motor phenomena(chaotic movements,

пацови често су наглашени када се преселе у нови стан.
rats are often stressed when they move into a new apartment.

су њихови фантастични костими били наглашени а не њихови изрази лица.
their fantastic costumes were emphasized rather than their facial expressions.

Дедуктивно образложење наглашени су како би објаснили изазовни процес истраживања ваздушне безбедности.
Deductive reasoning are highlighted to explain the challenging process of air safety investigation.

Свака од различито обликованих фасада има сопствени наглашени централни мотив дефинисан искључиво обликом
Each of the differently shaped facades has its own central emphasised motif exclusively defined by the shape

руке су наглашени и тамне фигуре се истичу на светлој позадини.
hands are accentuated and the dark figures stand out against a light background.

Али, чим се јављају наглашени поремећаји урина
But, as soon as pronounced urination disorders

највероватније када сте наглашени у школи или на пословном састанку.
most likely when you're stressed at school or during a business meeting.

слично су често наглашени.
the like is often emphasized.

Наглашени су и пријатељски односи Србије
Also, friendly relations between Serbia and Macedonia were highlighted, and a joint session of the two governments,