Примери коришћења Надмашују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
су његову науку створила два научника и борца чији односи надмашују најдирљивија казивања старих o људском пријатељству.
fighters whose relations surpass all the most touching tales of the ancients concerning human friendship.”*.Уопштено говорећи, људи више нису жртве захтева наметнутих од стране наводно светих поредака који их надмашују.
In principle, people are no longer sacrificed to the demands of supposedly sacred orders that transcend them.сада надмашују кабине скоро четири-један,
у медијуму у којем разумни учесници надмашују и надјачавају оне који праве неред.
in a medium in which the sensible contributors outnumber and overpower the disruptive ones.професионалци увелико надмашују цонс.
предности третмана значајно надмашују његов негативни ефекат на организам.
ове приче су такође повезане са стварима које их надмашују и чине их једнаким другим животним причама.
these stories are also connected to things that transcend them and make them equal to other life stories.који представљају опције које надмашују друге у једној или више области( попут цене или километраже).
representing options that outpace the others in one or more areas(like price or mileage).можете уочити да дугорочне посљедице надмашују краткорочне користи.
you may find that the long-term consequences outweigh short-term benefits.где просечне високе температуре рутински надмашују 38 °C( 100, 4 °F).
where average highs routinely exceed 38 °C(100.4 °F).Данас је ова рута још увек превише ризична и ти ризици надмашују предности коришћења Северног морског пута/ НЕП
Today, this route is still too risky, and these risks outweigh the advantages of using the Northern Sea Route/NEPОдрасли млађи од 30 су мање склони да верују да ризици ММР вакцине надмашују њене предности, у односу на старије групе.
Adults younger than 30 were reportedly less inclined to believe that the risks of the MMR vaccine outweighed its benefits compared to older age groups.се сачува слобода штампе и доступност информацијама представља суштински важне интересе који надмашују Ашеово право личности.
the need to preserve the freedom of the press constituted substantially important interests that outweighed Asche's right of personality.дају им сигурне просторе апсолутно надмашују финансијско оптерећење које смо имали", рекла је.
giving them safe spaces absolutely outweighed any financial burden that we had,” she said.Организација је навела да користи од пестицида за афричке земље надмашују негативне ефекте које она има на животну средину.
WHO stated that the benefits of the pesticides to African countries outweighed the adverse effects it had on the environment.можемо закључити да позитивни коментари главе далеко надмашују негативне.
we can conclude that the positive comments of the head far outweighed the negative ones.Организација је навела да користи од пестицида за афричке земље надмашују негативне ефекте које она има на животну средину.
The organization stated that the benefits of the pesticides to African countries outweighed the adverse effects it had on the environment.чији заједнички интереси далеко надмашују њихове разлике.
whose common interests far outweighed their differences.Проверите тежину ножа и лакоћу стране- не надмашују сечиво или ручку сам по себи није превише тежак нож,
Check the knife weight and ease of hand- if the blade lever itself outweighs the not too heavy knife, how convenient toБрој људи који су присиљени да напусте своје домове у 2017. години и даље надмашују повратнике, а процјењује се да је расељено више од 808. 000 људи.
The number of people forced to leave their homes in 2017 still outweighs that of returnees, with over 808,000 people estimated to be displaced.
