НАЗИВАЛИ СУ - превод на Енглеском

• was called
• they called
• were called
• are called
• as
• they named
• was known as

Примери коришћења Називали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихови свештеници називали су се друиди.
These priests were called Druids.

Називали су га визионаром….
They called him a visionary.

Називали су га послаником са ружама.
They called him the apostle of Rome.

Кад је постио, називали су Га изелицом.
When it happened they called it food poisoning.

Називали су их лудацима.
He called them Mad Men.

Безбројним именима називали су мене.
Some names i have been called.

Називали су га социјализмом са људским лицем.
He called it‘socialism with a human face'.

Лекари и новинари називали су га феноменом.
The nurses and doctors called it a miracle.

И колеге научници и јавност називали су га самотњаком.
Some scientists and government officials called her an alarmist.

Арапи су исто тако знали за овај нови метод и називали су га хесаб.
The Arabs also learned this new method and called it hesab.

Древни Египат називали су„ даром Нила“,
Ancient Egypt was called the‘gift of the Nile',

Називали су га„ оцем Царева“, зато што му је цар Теодосије био поверио образовање своје деце.
He was called"Father of Kings" because the Emperor Theodosios had entrusted him with the education of his children, Arcadios and Honorios.

Оно што ју је избацило на врх био је успон једног веома ексцентричног култа- називали су себе неоманичима, али немој тражити да ти објасним зашто- око 2050. године.
What brought it to a head was the rise of a very eccentric cult- they called themselves Neo-Manichees, don't ask me to explain why- around 2050.

Стварање Света у древна времена називали су закључење мировног договора међу војујућим народима.
Creation of the world in ancient times was called a peace treaty between the warring nations.

Називали су их опасним лажним учитељима и саветовали су хришћанима
Paul and the other apostles identified them as dangerous false teachers

Уз призвук сарказма, али не и без извесног поноса, називали су себе Господарима последњих дана.
They called themselves wryly, yet not without a certain pride, the Lords of the Last Days.

Називали су муце Јодие,
They named the kitten Yodie,

У далекој прошлости Акит, који су одведени у лов, називали су" матаги кен"( јапански ловац великог звери).
In the distant past, Akit, which was taken for hunting, was called Matagi ken.

Називали су га Doctor subtilis, јер је био изразито вешт у мирењу различитих погледа на неку ствар.
He was known as"Doctor Subtilis" because of his subtle merging of differing views.

Древни Египат називали су„ даром Нила“,
Ancient Egypt was called the‘gift of the Nile',