НАЗНАЧЕН - превод на Енглеском

• indicated
• specified

Примери коришћења Назначен на Српском и њихови преводи на Енглески

који је нужно назначен на паковању.
which is necessarily indicated on the packaging.

Меркатор назначен тиме што су мапе нису искривљене облике
Mercator characterized in that the maps are not distorted shapes

РАМс назначен тиме што сваки део меморије се приступа истовремено, време приступа константан,
RAMs characterized in that each part of the memory is accessed at the same time,

Друга шема је назначен тиме што је просјечно трајање деловања инсулина убризгава непосредно пре спавања,
The second scheme is characterized in that the average duration of action of the insulin injected just before bedtime,

одрживости мора бити назначен на пословном језику,
sustainability must be spelled out in a business language,

човек је назначен да је настави.“.
man is appointed to continue it.”.

Цео живот компаније од тренутка стварања до тренутка стабилности и одрживости мора бити назначен на пословном језику,
The whole life of the firm from the moment of creation to the moment of should be spelled out in a business language,

На почетку, свештеник позива народ на молитву, јер је он назначен за ово служење и из тог разлога је постављен испред народа.
At the beginning of the Divine Liturgy the priest calls the people to prayer for he is appointed to this office and it is for this reason that he is placed before the people.

сусједне земље није другачије назначен.
the neighboring country has otherwise specified.

ако није назначен ни у једном документу, подразумева се да ће то бити две године од датума куповине.
if it is not specified in some document, it is understood that this will be of two years from the date of the delivery.

Пошто је био назначен за администратора Брегалничке епархије,
After being appointed the administrator of the Bregalnica Diocese,

стварао важне тржишне предуслове који су резултирали одлуком Microsoft-а о отварању своје подружнице у Македонији, у јулу 2004 године, када је назначен за генералног менаџера подружнице.
creating an important market ground that led Microsoft to adopt a decision on opening its branch office in Macedonia in July 2004 when he was appointed as its general manager.

Наша нова понуда ће бити назначен квалитет ТВ,
Our new offer will be characterized in TV quality,

Сви потребни датуми су назначени на етикети: производња,
All necessary dates are indicated on the label: production,

Све вредности, ако није другачије назначено, изражене су у америчким доларима.
All amounts, unless specified otherwise, are expressed in U.S. dollars.

Зоне су назначене само за тренираног играча.
The zones are indicated for the Trained Player only.

Sam naznačeno u palaču možda ćete biti spremni to učiniti.
I've indicated to the palace you might be willing to do it.

Уколико није другачије назначено, аргументи су прошли по референци.
Unless otherwise specified, arguments are passed by reference.

АНАДРОЛ таблете су назначене у лечењу анемија узрокованих недостатком производње црвених ћелија.
ANADROL Tablets is indicated in the treatment of anemias caused by deficient red cell production.

То је назначено на кутији са лековима.
It is specified on a preparation box.