ЈЕ НАЗНАЧЕН - превод на Енглеском

• is indicated
• is specified
• is appointed

Примери коришћења Је назначен на Српском и њихови преводи на Енглески

нити било који уређај који је назначен споља, како би се спријечило
or any device that is indicated for the outside, to prevent the child

Иако је назначен за употребу у свим ситуацијама,
Although indicated for use in all situations,

чланови професионалног удружења усагласе своје цене у односу на износ накнада који је назначен у упутству, овакве радње би се сматрале рестриктивним са становишта заштите конкуренције.
expectation that members of professional association harmonize their prices against the amount of compensations indicated in the instructions, these acts would be considered as restrictive from the competition standpoint.

Лечење исхране хепатитисом Б је назначено од првих дана болести.
Treatment of hepatitis B diet is indicated from the first days of the disease.

Потом је назначена живина или месни оброк( његов проценат је до 20%).
Then the poultry or meat meal is indicated(its percentage is up to 20%).

Његово присуство је назначено веома влажним земљиштем.
Its presence is indicated by highly moist soil.

У напредним случајевима хоспитализација је назначена, а често се користи хируршка интервенција.
In advanced cases, hospitalization is indicated, often surgical intervention is used.

То је назначено на етикети вештачке хране.
This is indicated on the label of the artificial food.

Дужина сваке стране је назначено у метрима.
The length of each part is indicated in meters.

Доза је назначена код одрасле особе.
The dosage is indicated in the adult.

операција је назначена за пацијенте са ниским коагулацијом крви;
surgery is indicated for patients with low blood coagulation.

Расподела боја је назначена у опису.
The distribution of colors is indicated in the description.

Тежина у табели је назначена на максималном ограничењу.
The weight in the table is indicated at the maximum limit.

Узимање антибиотика за стоматитис је назначено у следећим ситуацијама.
Taking antibiotics for stomatitis is indicated in the following situations.

Ако је назначено калорично суплементовање, препоручује се производ без протеина.
If caloric supplementation is indicated, a protein-free product is recommended.

Користите само количину воде и кафе, што је назначено у упутству.
Use only the amount of water and coffee, which is indicated in the instructions.

Слична правила важе и за оно што је назначено у вашој пријави.
Similar rules apply to what is indicated in your application.

Како излечити кашаљ од бебе без температуре, је назначено у овом чланку.
How to cure a cough from a baby without temperature, is indicated in this article.

продужен шок Горе и-колено ампутација је назначено.
protracted shock an above-the-knee amputation is indicated.

У почетку су назначене најопштије информације о ученику( узраст, класа, изглед).
Initially, the most general information about the student(age, class, appearance) is indicated.