НАИВНО - превод на Енглеском

То је болно наивно.

That's almost painfully naive.

Занемарити га врло је наивно.

To ignore it is naive.

Мислите ли да је то наивно.

Do you think it's naive.

Извини, али ово је мало наивно.

I'm sorry, but this is a little naive.

Веома наивно мишљење.

Very naive thinking.

Могу ли вас питати наивно питање, гдине Фалко?

May I ask you a naive question, Mr Falco?

Или је наивно то не учинити?

Or is it naive not to do so?

Превише је наивно мислити да ће мушкарци одговорити на исти начин.

It is too naive to think that men will respond in the same way.

Ево једно" наивно" питање?

Is this a‘naive' question?

Као и наивно сликарство, и скулптура се у почетку јавља у руралној средини.

Like Naive painting, sculpture initially appeared in the rural environment.

Или је наивно то не учинити?

Or is it naive not to?

Да ли је само наивно питање?

Is that a naive question?

је то врло наивно размишљање.

I think that's terribly naive.

Али ово би било наивно тумачење.

So this would be the naive reading.

Да ли је само наивно питање?

Is this a naive question?

Можда наивно, ја нисам тражио специфичности.

Perhaps naively, I didn't ask for specifics.

Недостаје нам је наивно и џеповима пуним новца клаидојошо корисника Интернета.

We lack the naive and the money klaidojošo pockets full of Internet users.

Купио сам патцх за ублажавање боли, наивно вјерујући да ће ми љековито биље помоћи.

I bought zb pain relief, naively believing that medicinal plants would help me.

И она наивно показа своја четири трна.

And she naively showed her four thorns.

Небројени клијенти су наивно радили ствари које никада не би требало да урадите.

Innumerable customers have naively done things that you should never do.

Примери коришћења Наивно на Српском и њихови преводи на Енглески