НАМ ПОКАЗУЈЕ - превод на Енглеском

• shows us
• showing us
• show us

Примери коришћења Нам показује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове недеље видео сам још један чланак који нам показује колико храњива може бити нека од наших омиљених намирница.
This week I saw another article that shows us how nutritious some of our favorite foods can be.

ДЕА нам показује све кораке које треба слиједити,
The DEA show us all the steps to follow,

природу догађања. То нам показује наш утицај на Земљу.
the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.

ружичасти лук који нам показује да је дизајн девојка.
a pink bow which shows us that the design is a girl.

размишљања о универзалним темама у великој литератури која нам показује шта значи бити човек.
reflect on universal themes in great literature that show us what it means to be human.

Заиста, диван је Бог у Светима својим, који нам показује божанску силу
Truly, God is wondrous in His Saints, showing us all His Divine power

Можда је то био све време овде и сада нам показује шта је то.
Or maybe he's been here all along and only now showing us what he is.

Тако, овај начин рада нам показује да животиње на првом месту могу да нам одговоре да је агрегација од огромног значаја за њихово преживљавање.
And so, this work is showing us that animals can first give us the answers that aggregation is critical to how they make their living.

Питање нам показује оптимистични поглед песника на живот, који би волео да пренесе свету.
It shows us the optimistic view of the poet about life which he would like the world to know.

Брзо нам показује да је Дарвинова теорија погрешан одговор за већи део живота.
It shows us quickly that Darwin's theory is the wrong answer for much of life.

Историја албанске активности од краја 20. вијека је важна јер нам показује сво лицемјерје Западних сила.
The history of Albanian activity from the end of the 20th century is important because it shows us all the hypocrisy of US..

Прошла недеља је била пуна дешавања. Ово нам показује огроман потенцијал који инструменти Европске уније имају када се правилно користе
Last week plenty of things happened. So this is showing us the huge potential of European Union's instruments when we really use them

Господ нам показује чуда да би нас ојачао у вери
the Lord is showing us wonders to strengthen us in the Faith

А ипак, баш то нам показује колики је раскол између човека
Yet this may show us what discord is between man

Историја нам показује да се Православна Црква не једном удаљавала у пустињу, одакле ју је
History show us that the Orthodox Church has withdrawn into the wilderness repeatedly,

56 посто грађана Западног Балкана изразило је подршку европским интеграцијама, што нам показује да овај процес није процес за политичаре,
measure their pro-EU sentiments, have expressed their support to the EU integration, showing us that this process is not the one for politicians,

Биомаркери су важни у одређивању да ли је лек ефикасан, јер нам показује да ли се болесник постаје бољи
Biomarkers are important in determining whether a drug is effective because it shows us whether the patient is getting better

разређења које зовемо фреквенција, а висина нам показује амлитуду.
and the height is showing us amplitude.

ово откриће се десило пре само месец дана, али нам показује да једва да ишта знамо о виду ове корњаче, Eretmochelys imbricata-е.
this is only one month old, but it shows us that we know almost nothing about this hawksbill turtle's vision.

из разних култура како би задовољила наше тренутне потребе, истовремено нам показује како можемо да се заштитимо у било којем негативном окружењу које је испуњено штетном
ancient healing methods from a variety of cultures to meet our current needs, while showing us how we can protect ourselves in any negative environment filled with harmful