НАПОМЕНУ - превод на Енглеском

• note
• remark
• annotation
• noting

Примери коришћења Напомену на Српском и њихови преводи на Енглески

управо сам добио напомену 5 прошле недеље.
just got the note 5 last week.

Ово долази уз напомену;
This one comes with a caveat;

Сајт посвећен размотри инфиник телефонима као напомену 3, врућ 4, нула,
Site Dedicated to review infinix phones like note 3, hot 4,

Можете направити само једну важну напомену о храњењу рибом као што је мљевено месо- треба покушати
You can make only one important remark about feeding fish like mince- you should try to exclude(minimize)

Лекари препоручују узимање витаминско-минералних комплекса, али уз напомену да су посебно дизајнирани за мушкарце.
Doctors recommend taking any vitamin and mineral complexes, but with a note that they are designed specifically for men.

Поднесак којим се достављају примедбе, ставови и мишљења треба да садржи напомену да се односи на објављени предлог обавеза које је доставило друштво Градска топлана.
The submission containing observations, positions and opinions relevant to the proposed commitments should contain an annotation referring to the proposed commitments submitted by PUC Gradska toplana.

још није мислио да има САЛ такмичење напомену: го хард регенеререа.
not thought yet have a sal contest remark: go hard regenererea.

Морате да наведете напомену лекара у којој се наводи да сте морали да напустите посао из здравствених разлога.
You must provide a doctor's note stating that you had to quit the job for health reasons.

Књиге ће у обе билблиотеке садржати напомену да су дониране од стране Генералног конзулата.
At both libraries gifted book will contain annotation that it was donated by the Consulate General.

1908. године уз напомену да је ова речи постала попримила значење„ филозофија наука“.
written in 1908, with the remark that the word'is becoming current' as equivalent to'the philosophy of the sciences.'.

Овај резултат се добија уз напомену да кораци 1 и 3 троше Тh-1 покрета,
This result is obtained by noting that steps 1

добијете лошу оцјену или напомену.
you get a bad grade or a note.

Будите опрезни, не буди лењ опет поново прочитао напомену на лек и обратите се лекару.
Be careful, do not be lazy once again re-read the annotation to the drug and consult a doctor.

Град је понуђен на продају и 2015. године, уз напомену да су ископавања забрањена,
The city was offered for sale in 2015, with the remark that the excavations were forbidden,

Суд је претходно издао налог за одузимање брода на основу захтева власника, уз напомену да је кућа изгубила свој историјски статус као резултат несреће.
The court had previously issued a warrant for the seizure of the ship over an application by the owners noting that the mansion had lost its historical status as a result of the crash.

Је препознао глас као да је од Инвисибле Ман, као и напомену је да од човек изненада разбеснела је болан ударац.
He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow.

Сви знају да пре него што почнете узимање новилек мора прочитати упутства за његово коришћење или напомену.
Everyone knows that before you begin taking a newthe drug must read the instructions for its use or annotation.

Са друге стране, Јапан се сагласио са овим плановима, уз напомену да ће постављање ТХААД допринети миру
Japan expressed approval of these plans, noting that the location of the thaad will contribute to peace

Покушати да стави напомену испод појаса, што указује на тачно време у крви престаје.
Try to put a note under the harness, which indicates the exact time of the blood stops.

Прочитајте напомену је после извршења,
Read the note was after the execution,