НАПРЕДНИМ - превод на Енглеском

• advanced
• progressive
• advances
• sophisticated

Примери коришћења Напредним на Српском и њихови преводи на Енглески

Деветнаест је први научни онлајн часопис посвећен напредним интердисциплинарним студијама дугог деветнаестог века.
Is a peer-reviewed journal dedicated to advancing interdisciplinary study in the long nineteenth century.

Потрага мотор Википедиа, са напредним и једноставан интерфејс.
Next> A search engine for Wikipedia, with an advanced and simple interface.

Недостатак је доступност плаћене верзије са напредним функцијама.
A paid version is available that comes with more advanced functions.

Обично се појављују у напредним случајевима.
It is usually associated with more advanced cases.

Деветнаест је први научни онлајн часопис посвећен напредним интердисциплинарним студијама дугог деветнаестог века.
A scholarly, refereed web journal dedicated to advancing interdisciplinary study in the long nineteenth century.

Маркс је аргументовао да ће се револуција десити у напредним индустријским земљама, попут Немачке.
Marx envisioned the communist revolution occurring in an advanced industrial country like Germany.

На пример, тролови ме на напредним и левичарски оријентисани сајтовима" раскринкавају" као некога ко је
For example, trolls“unmask” me on progressive and left-leaning sites as someone who served in the evil Reagan administration

Овај бомбардер је такође опремљен са разним напредним електронским уређајима
The bombers also featured a variety of sophisticated electronic equipment

Дакле, постоје посебне наочаре које су опремљене напредним објективима, омогућавајући промену перцепције слике на екрану.
So, there are special glasses which are equipped with the progressive lenses allowing to change features of perception of the image on the display.

удружених са Напредним савезом социјалиста и демократа.
associated with the Progressive Alliance of Socialists and Democrats.

Захваљујући напредним технологијама у контактним сочивима последњих година,
Thanks to advances in contact lens technology in recent years,

Захваљујући напредним технологијама у контактним сочивима последњих година,
Thanks to advances in contact lens technology in recent years,

Захваљујући напредним технологијама у контактним сочивима,
Thanks to advances in contact lens technology,

те новим напредним технологијама, Савезници узвраћају ударац.
and new advances in technology… the allies strike back.

Они вам не говоре о напредним( Sidhi)
They don't tell you about the advanced(Sidhi) courses(priced at over $2,000)

Зицклин' с Мастер оф Сциенце ин Финанце вас упознаје са напредним знањем и аналитичким алатима потребним за успешно навигацију данашњим финансијским тржиштима.
Zicklin's Grasp of Science in Finance equips you with the superior knowledge and analytical instruments needed to successfully navigate today's financial markets.

Степен високог захтева: Комбинирајте своју жељу да направите разлику са напредним степеном социјалног рада како бисте постали квалификовани стручњак у растућем пољу.
High-Demand Degree: Combine your desire to make a difference with an advanced social work degree to become a qualified professional in a growing field.

Да, сви знају о напредним способностима играча Бернарду Силва,
Yes, everyone knows about Marco Asensio's advanced playmaking abilities

Програм уводи ученике напредним концептима управљања кроз комбинацију основни оснивачки предмета пред избором једног од четири специјализованих путева.
The programme introduces students to advanced management concepts through a combination of core foundation subjects before selecting one of two specialist pathways.

Захваљујући напредним технологијама у контактним сочивима, већина људи ових дана може успјешно носити контакте,
The advanced in contact lens technology has allowed many people to wear contacts successfully