НАПРЕДНОЈ ФАЗИ - превод на Енглеском

• advanced stage
• advanced stages

Примери коришћења Напредној фази на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, често се дијагностикује у напредним фазама, што утиче на ефикасност одабраних техника
In addition, they are often diagnosed at advanced stages, which affects the effectiveness of selected techniques

Taj proces se obustavlja u naprednoj fazi bolesti što dovodi do nekontrolisanog rasta i širenja raka.
This process shall be suspended at an advanced stage of the disease, which leads to uncontrolled growth and spread of cancer.

За напредне фазе патолошке протрузије,
For the advanced stages of the pathological protrusion,

Уместо чекања док хиперплазија ткива ткива не дође у напредну фазу, боље је почети активно рјешавати болест одмах након појављивања првих симптоматских знакова.
Instead of waiting until the prostatic tissue hyperplasia passes into the advanced stage, it is better to start actively fighting the disease immediately after the first symptomatic signs appear.

У случају касног упућивања на специјалисте, често се дијагностикује трећа, напредна фаза тестиса карцинома.
With a late call to a specialist, the third, advanced stage of testicular cancer is often diagnosed.

овај дом студија књиговодства Курс покрива напредне фазе путањи ИЦБ каријере.
this home study bookkeeping course covers the advanced stages of the ICB career path.

бола, промене у артикулацији могу постићи напредну фазу.
changes in the joint may have already reached an advanced stage.

Katarski ambasador u Moskvi u januaru je naglasio kako su dve zemlje u„ naprednoj fazi“ pregovora o nabavci S-400.
Qatar ambassador to Russian Federation announced in January that Doha was in an"advanced stage" of acquiring the S-400.

одлагање процеса отклањања ХПВ-а може довести болест у напредну фазу.
delaying the process of getting rid of HPV can bring the disease to an advanced stage.

бола, промене у артикулацији могу постићи напредну фазу.
changes in the joint may have already reached an advanced stage.

Katarski ambasador u Moskvi u januaru je naglasio kako su dve zemlje u„ naprednoj fazi“ pregovora o nabavci S-400.
Qatar ambassador to Russia announced in January that Doha was in an"advanced stage" of acquiring the S-400.

се ослободе остеохондрозе, осим ако болест има не превише напредну фазу.
unless of course the disease has a not too advanced stage.

Форс Блејдери развијају само проклетства у напредним фазама Магичне сфере,
while Force Bladers develop only curses in advanced stages of the Magic sphere,

учествовало је 148 пацијената који су претрпели ЦПЦНП у напредним фазама, долазећи из неколико европских земаља( Немачка, Француска, Мађарска и Пољска).
148 patients have participated who suffered a CPCNP in advanced stages, coming from several European countries(Germany, France, Hungary and Poland).

попут оних који су у средини хемотерапије или боре напредне фазе рака или АИДС-а.
like those who are in the middle of chemotherapy or battling advanced stages of cancer or AIDs.

Или у напредној фази.
Kind of in phase 2.

значајна побољшања се јављају чак иу напредној фази варикозних вена.
significant improvements occur even at the advanced stage of varicose veins.

је његова земља у" напредној фази" преговарања о куповини руског напредног ПВО система С-400.
said that his country is at an"advanced stage" of negotiating the purchase of Russia's advanced S-400 anti-aircraft system.

Након што се бавила раком јајника у напредној фази више од три године,
After dealing with ovarian cancer in an advanced phase for more than three years,

Zatim je došla naprednija faza.
Then came the build phase.