НАПРЕТКОМ - превод на Енглеском

Са напретком у Интернет и веб технологије,

With the progress in internet and web technology,

Изгледало је да би људи са материјалним напретком и друштвеним променама имали средства за изградњу утопије без потребе за Богом.

It seemed that with material advancement and social change, people would have the means to build a utopia without any need for God.

Са напретком у матичној грејање

With advances in home heating

Међународни монетарни фонд је задовољан напретком који смо постигли

The International Monetary Fund is pleased with the progress we have achieved

Али са напретком и развојем технологије,

But with the advancement and evolution of technology,

Као, Практични садржаји као ад напретком и куповине за откључавање нових оружја различитих величина.

As, Handy amenities as ad advances and purchases to unlock new weapons of different sizes.

задовољни напретком, сковали су термин Мујо за босанске муслимане.

pleased with its progress, coined the term Mujo for the Bosnian Muslims.

Напретком глобализације скорије године виде докторску диплому како преузима улогу мастер дипломе- посебно стручних звања.

With the advent of globalization, recent years see the Ph.D. taking over the role of the master's degree-especially professional degrees.

Са напретком технологије, виртуелна уметност се брзо трансформисала

With the advancements in technology, virtual art has transformed

Са напретком у развоју ћете наћи многе ставке које вас неће оставити равнодушним.

With the advancement of the development you will find many items that will not leave you indifferent.

СОХР је потврдио да су про-турски побуњеници заузели три села у близини реке Сајур са напретком према два друга села.

SOHR confirmed that the Turkish-backed rebels had captured three villages near the Sajur river with advances in two other villages.

европска економска политика мора ићи руку под руку са социјалним напретком.

stating that European policy must go hand in hand with social progress.

With the advent of globalization, recent years see the Ph.D. taking over the role of the master's degree- especially professional degrees.

Наравно, са напретком у рачунарској моћи

Of course, with advancements in computing power

Са напретком технологије, за прављење фотографија више није потребна скупа

With the advancement of technology, taking a good photo no longer requires expensive

Са напретком технологије да наши паметни сада имају,

With the advance technology that our smartphones have now,

менаџери који треба да буду у току са напретком у тим областима.

managers who need to keep abreast with progress in these fields.

Војне тактике од пре Првог светског рата нису држале корак са напретком у технологији.

Military tactics in the early part of World War I failed to keep pace with advances in military technology.

Са напретком технологије, страх од посвећености,

With the advancements of technology, fear of commitment,

прераду хране и помоћи са напретком гарантују квалитет апликација за такве функције.

food processing and help out with the advancement of quality guarantee applications for such functions.

Примери коришћења Напретком на Српском и њихови преводи на Енглески