НАПРЕТКУ - превод на Енглеском

• progress
• advancement
• advances
• prosperity
• improvement
• napredak
• advancements
• advance
• progressing

Примери коришћења Напретку на Српском и њихови преводи на Енглески

Разменили су и мишљења о напретку људске цивилизације.
They also exchanged views on the progress of human civilization.

Поред тога, допринео је напретку квантне теорије
In addition, he contributed to the progress of quantum theory

тежња ка напретку и прилагођавање контакту.
striving forward and attuning to contact.

Из писма Николе И о напретку суђења.
From the letter of Nicholas I on the progress of the trial.

Након успешне расправе, пленариј Комитета Манивал је консензусом усвојио извештај о напретку Републике Србије.
Following the fruitful discussion, MoneyVal consensually adopted the Progress Report on Serbia.

Обавијестити пацијента о предстојећој манипулацији и напретку њене имплементације.
Inform the patient about the upcoming manipulation and the progress of its implementation.

Увек ће одговорити на ваша питања о напретку вашег налога.
Will always respond to your questions about the progress of your order.

реферални промет води лажним информацијама о напретку маркетиншке кампање.
referrer traffic leads to false information on the progress of the marketing campaign.

написао је блог о напретку ажурирања.
wrote a blog post about the progress of the update.

Универзитет у Тсукуба настоји да допринесе напретку науке и културе.
The University of Tsukuba endeavors to contribute to the progress of science and culture.

Иако је свака од ових напора означена као прекретница у напретку технологије, комерцијално изводљиво решење и даље остаје ван домета.
While each of these endeavors is marked as a milestone in the advancement of technology, a commercially feasible solution still remains out of reach.

Захваљујући напретку у технологији соларних колектора,
Thanks to advances in solar-collector technology,

Србија остаје посвећена добросуседским односима, напретку нашег региона и побољшању регионалне стабилности,
Serbia remains committed to the good neighbourly relations, advancement of our region and improvement of regional stability

Упркос њеним напорима да се одупру Хенријевом напретку, Анне је затруднела 1532.
Despite her efforts to resist Henry's advances, Anne became pregnant in 1532,

Не дугујемо послератном напретку и нашем новом статусу међу светским силама нашим затвореним наметнутим националним поретком?
Don't we owe the post-war recovery and prosperity, our new found stature among the world powers in the line of battle, entirely to the firm imposition of national order?

Захваљујући технолошком напретку и различитој композицији оптичких лећа,
Due to technological advancement and different optical lenses composition,

Конференција креира приступ глобалној размјени информација о технолошком напретку, новим научним иновацијама
The conference creates an approach towards a global exchange of information on technological advances, new scientific innovations,

Све то је базирано на огромном ентузијазму и личном напретку, у чему Факултет примењених уметности студентима безрезервно помаже.«.
All this is based on their enormous enthusiasm and personal improvement, which is unreservedly supported by the Faculty of Applied Arts.”.

које све више прете напретку и стабилности свих региона.
which increasingly threatens prosperity and stability in all regions.

технолошки развој у друштвено-економском и културном напретку друштва.
technological development in the socio-economic and cultural advancement of society.