НАПУШТЕН - превод на Енглеском

• abandoned
• deserted
• left
• forsaken

Примери коришћења Напуштен на Српском и њихови преводи на Енглески

Пут кроз национални парк је тих и помало напуштен.
The road through the national park is quite and a little deserted.

Хотел Бук Кадилак је изграђен 1924. и напуштен 1984.
Hotel Buk-Cadillac was built in 1924 and abandoned in 1984.

Једном гламурозна Гетсби здање је сада уништен и напуштен наизглед.
The once glamorous Gatsby Mansion is now wrecked and seemingly deserted.

Полископ се показао непрактичним и напуштен је.
The polyscope proved to be impractical, and was abandoned.

Столећима је манастир био напуштен.
For several years, the monastery was deserted.

Јула 1944. логор је званично напуштен.
July 1944 the camp was officially abandoned.

Осим нас, брод је потпуно напуштен.
Besides us, this ship is totally deserted.

У шуми сам нашао напуштен Томов ауто.
I found Tom's car abandoned in the woods.

то је потпуно напуштен.
it was completely deserted.

Бојиш се да ћеш бити повређен и бити напуштен.
You are afraid of getting hurt and being abandoned.

Манастир је спаљен 1688, а онда и напуштен.
Monastery was burned in 1688 and then abandoned.

Данас је он у рушевинама и напуштен.
It is now in ruins and abandoned.

велики град је напуштен.
the great city was abandoned.

Сиромашни један је напуштен вама.
The poor one has been abandoned to you.

Напуштен од стране партије, Задгорски се предао полицији
Abandoned by his party, Zadgorski surrendered to the police

Напуштен од своје партије Пирс није номинован на изборима 1856. године.
Abandoned by his party, Pierce was not renominated to run in the 1856.

Пронашли смо ваш напуштен радио.
We have found your abandoned radio transmitter.

Христос је умро на Крсту, напуштен од свих људи.
Jesus is left alone on the cross, abandoned by everyone.

А она ће седети на терену, напуштен.
And she will sit on the ground, desolate.

Бојиш се да ћеш бити напуштен?
Afraid you might be left out?