ЈЕ НАПУШТЕН - превод на Енглеском

• was abandoned
• was deserted
• was dropped

Примери коришћења Је напуштен на Српском и њихови преводи на Енглески

Једног јутра, он се буди средином подземног научног објекта који је напуштен.
One day he woke up and finds himself in an abandoned scientific facility.

Једног јутра, он се буди средином подземног научног објекта који је напуштен.
One morning, he wakes up in the middle of an abandoned scientific facility.

а потпуно је напуштен 1989. године.
and completely abandoned in 1989.

Један који је напуштен.
One that has been abandoned.

Стравберри Фиелд остати је напуштен и углавном је застрашујући.
Strawberry Field remains abandoned and mostly decrepit.

Изнад села налазе се рушевине замка из 12. века који је напуштен 1884.
Above the settlement are the ruins of a 12th-century castle, abandoned in 1884.

острво је напуштен.
the island has been abandoned.

Торнадов прототип је био сувише бучан и упадљив, па је напуштен у корист решења са конвенционалним клипним погоном.
The Tornado prototype was a noisy underperformer and was abandoned in favour of more conventional piston engined craft.

овај изгубљени изгубљени град је напуштен током шпанског освајања.
this lofty lost city was deserted during the Spanish conquest.

Торнадов прототип је био сувише бучан и упадљив, па је напуштен у корист решења са конвенционалним клипним погоном.
The Tornado prototype was a noisy underperformer and was abandoned in favour of more conventional piston-engine craft.

план о стварању аутономне Медитеранске уније је напуштен.
the plan to create an autonomous Mediterranean Union was dropped.

Торнадов прототип је био сувише бучан и упадљив, па је напуштен у корист решења са конвенционалним клипним погоном.
The Tornado prototype was a noisy underperformer and was abandoned in favour of conventional piston engined craft.

Временом, Adobe се определио за именовање знакова у складу са Уникодом, а AFII је напуштен, с тим што су називи остали
In time Adobe decided to name the characters pursuant to Unicode and AFII is abandoned but the names stayed

Овај смјер[ узгајање сјемена] је напуштен много година, али сада се посао наставља,[ у фармама]
This direction[seed growing] has been abandoned for many years, but now the work has resumed,[in farms]

Иако је напуштен после римске ере,
Though abandoned after the Roman era,

Тхе Куиет Грове Ресорт је напуштен годинама, након низа гостију мистериозно нестали- гласине окривио застрашујућа цифра се зове Тхе Фацелесс гробар.
The Quiet Grove resort has been abandoned for years, after a series of guests mysteriously disappeared- rumors blamed a terrifying figure called the faceless gravedigger….

У међувремену Робервал је преузео заповедништво на Шарлсберг-Ројалом, који је напуштен 1543, након што су болести,
Meanwhile, Roberval took command at Charlesbourg-Royal, but it was abandoned in 1543 after disease,

краткотрајни Канал Северне Екатерининске, који је сада напуштен, прикључио се басену Сјеверне Двине са базеном реке Кама.
a short-lived Northern Ekaterininsky Canal, now abandoned, connected the Northern Dvina basin with the Kama basin as well.

Манастир је наставио да постоји до пада Крита под власт Турске 1646. године, након чега је напуштен дуго времена.
The monastery flourished until the surrender of eastern Crete to the Turks in 1646, after which it was abandoned for a long time.

Коришћен је као утврђење од Средњег века до Тридесетогодишњег рата после кога је напуштен.
It was used by successive powers from the middle ages until the Thirty Years War when it was abandoned.