Примери коришћења Наређено је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Због освете, из Yokote, базе у Јапану, Б-52 наређено је да лете према северном Виетнаму.'.
In retaliation, B-52s from Yokota base in Japan'have been ordered to fly to North Vietnam.'.Колико дуго њихово потчињавање мора бити неопходно познато је и наређено је од мудрости Милосрдног Провиђења“.
Колико дуго њихово потчињавање мора бити неопходно познато је и наређено је од мудрости Милосрдног Провиђења“.
How long their subjugation may be necessary is known& ordered by a wise Merciful Providence”.изведена је из авиона„ ербас А320“ и наређено јој је да плати 5. 000 евра.
was escorted off the Airbus A320 and ordered to pay a security of 5,000 euros.Колико дуго њихово потчињавање мора бити неопходно познато је и наређено је од мудрости Милосрдног Провиђења“.
How long their servitude may be necessary is known and ordered by a merciful Providence.”.Велизар је именован за заповедника( стратега) Истока и наређено му је да предузме поход против Персијанаца.
Belisarius was made general of the East and ordered to undertake an expedition against the Persians.3. бугарској дивизији, стационираним у Добром Пољу, наређено је да изврше хитне припреме,
Летња палата је постепено запостављена и наређено је да се демонтирају архитектонске карактеристике на три острва, јер су трошкови одржавања били превисоки.
became more neglected and the architectural features on the three islands were ordered to Хришћанској породици на Тасманији, која је одбила да плаћа порез на добит зато што се„ косио са божјом вољом“, наређено је да плати 1, 4 милиона долара аустралијској пореској служби.
A Christian family who refused to pay income tax because it went“against God's will” have been ordered to pay more than A$2m(£1.1m $1.4m) to Australia's tax office.грађанин треће земље је добио казну затвора у Сједињеним Америчким Државама за превару против финансијских интереса Европске уније и наређено је да исплати 1. 5 милиона долара за накнаду.
a third country national Наређено је и предвиђено прикупљање људске и сточне хране у одређеним местима, за стварање магацина резервне хране и исхрану јединица које
In certain places the collection of fodder and food has been ordered so that we can set up warehouses for reserved food for the units which У тајним инструкцијама наређено је да се злато постепено повуче из циркулације и дошло је до одговарајућег пораста курса размене.
Under secret instructions it was ordered that gold should Ујутро 7. новембра 1941. године, прва група затвореника формирана је у колоне и наређено им је да марширају певајући револуционарне песме.
On the morning of 7 November 1941 the first group of prisoners were formed into columns and ordered to march singing revolutionary songs.Дана 16. марта 2020. наређено је да се у свим ресторанима у Њујорку обустави обедовање у затвореном због пандемије Ковид-19.[ 1]
On March 16, 2020, indoor dining was ordered to cease at all restaurants in New York due to the COVID-19 pandemic.[14]Наредио је Херцку да скине кошуљу.
The principal ordered Harper to take off the shirt.Гувернер Миннер наредио је уклањање старог дрвета;
In 1998 Governor Minner ordered the removal of an ancient tree;Италијански диктатор Бенито Мусолини наредио је 10. армији да до 8. августа нападне Египат.
Italian dictator Benito Mussolini ordered the Tenth Army to invade Egypt by 8 August.Владина агенција наредила је НБЦ-у да се ријеши неке од својих мрежа.
The government agency ordered NBC to get rid of one of its networks.Али Пеле, богиња ватре, наредила је Мауију да га претвори у камен.
But Pele, the fire goddess, ordered Maui to turn him to stone.Цар Вилхелм II наредио је генералу Голцу да организује прву немачку мисију.
Kaiser Wilhelm II ordered General Goltz to establish the first German mission.
