WERE ORDERED - превод на Српском

• је наређено
• је наложено
• наручено је
• је наређење
• je naređeno
• су наредили
• naloženo je
• je naredjeno
• naručivale su
• било је нарељено
• били су поручивани

Примери коришћења Were ordered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Evacuations were ordered after the fire doubled in size overnight.
Evakuacija je naređena, pošto se vatra tokom noći udvostručila.

Another 540,000 people were ordered to evacuate the Georgia coast.
Na obali Džordžije takođe je naređena evakuacija 540. 000 osoba.

All four load shackles were ordered specifically for the task in hand.
Све четири носаче терета наручене су посебно за задатак у руци.

The very same ones that were ordered to attack me.
Isti oni koji su naredili napad na mene.

Yeah, I know, I volunteered, you were ordered.
Da, znam, dobrovoljac sam, tebi su naredili.

Kirishima and Aira were ordered to leave.
Kirišima i Ajra naređeno je da napuste svoje domove.

The troops were ordered to hold their ground at all costs.
Добијају наређење да задрже положај по сваку цену.

Women and children were ordered to keep away.
Женама и дјеци је било наређено да се сакрију.

At a certain point, before the detonation, the YPA soldiers were ordered to withdraw from the main building to a safe distance.
У одређеном часу војницима ЈНА је наређено да се повуку од главног објекта- на безбедну раздаљину.

He was left dead by the road, and we were ordered to move further
Он је остао мртав поред пута, а нама је наређено да кренемо даље

Christians were ordered either to leave Mosul
Хришћанима је наложено да напусте Мосул

civilian personnel were ordered to evacuate the station,
цивилном особљу је наређено да евакуирају станицу,

A few weeks later, 1,000 TT-30s were ordered for troop trials, and the pistol was
Неколико недеља касније наручено је 1000 ТТ-30 пиштоља за војне трупе,

On 28 July the South-West Front and South Front were ordered to prevent the Germans from crossing the Dniepr river,
Јула је издато наређење Југозападном и Јужном фронту, да блокирају Немце од Дњепра,

is captured by the king's men, who were ordered to bring the fairest wenches to the king's court.
је ухваћен од стране краљевих људи, којима је наређено да доведу најлепше девојке на краљев двор.

In each case, high-quality goods were ordered from various mail order companies with fraudulently obtained credit card data through a network of merchandise agents.
U svim slučajevima razne onlajn kompanije naručivale su visokokvalitetnu robu kreditnim karticama sa lažnim podacima preko mreže prodajnih agenata.

and Serbs were ordered to wear identifying armbands.
а Србима је наређено да носе траке за идентификацију.

Those who owned copies were ordered to surrender the books to be burned;
Онима који су поседовали копије било је нарељено да предају књиге како би биле спаљене;

In all cases, high-quality goods were ordered from various mail order companies with fraudulently obtained credit card data through a network of merchandise agents.
U svim slučajevima razne onlajn kompanije naručivale su visokokvalitetnu robu kreditnim karticama sa lažnim podacima preko mreže prodajnih agenata.

On 11 June 1940, hostilities commenced and the British were ordered to dominate the frontier
Непријатељства су отпочела 11. јуна 1940 и Британцима је наређено да заузму границу