SU NAREDILI - превод на Енглеском

• ordered
• told
• have been ordered

Примери коришћења Su naredili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaku rečenicu koju su naredili ponavljala sam- rekla je Alizadeh.
Every sentence they ordered I repeated," Aliza….

Svaku rečenicu koju su naredili, ja sam ponavljala.
Every sentence was ordered I repeated.

Svaku rečenicu koju su naredili ponavljala sam- rekla je Alizadeh.
Every sentence they ordered I repeated,” Alizadeh said.

Isti oni koji su naredili napad na mene.
The very same ones that were ordered to attack me.

Da, znam, dobrovoljac sam, tebi su naredili.
Yeah, I know, I volunteered, you were ordered.

Imao sam jednog prijatelja kome su naredili da se odmara.
I had a friend who was ordered to rest.

Oni koji su naredili smrt mog oca,
The ones who ordered my father's death,

Par meseci pošto sam glasao za Arnolda njegovi ljudi su naredili Gold' s Gymu da uklone sve njegove slike.
A few months after I voted for Arnold his people told Gold's Gym to remove all of his images.

Ali Jeff i Sheila su mu naredili da prekine aferu,
But Jeff and Sheila ordered him to end the affair,

Oni su se bavili onima koji su naredili i nekima koji su počinili neke zločine na terenu, ali ne ostalima.
They dealt with those who ordered and some who did some crimes on the ground, and not with others.

Zaveo ga je svet koji je trebalo da razotkrije. Vama su naredili da zataškate.
He was seduced by the world he was meant to expose, and you've been ordered to cover it up.

Pa, to je bilo dosta teško za mene, jer su Amerikanci naredili da se moram uvijek smiješiti.
Well, it was rather hard for me, because the Americans ordered that I had to smile always.

Molim Vas da preneseti moje reči onima koji su naredili da se sprovedu ove zle radnje.
You should convey my words to those who ordered you to carry out these vile acts.

Tako su naredili Fung Shengu
So they ordered Fung Sheng to investigate

Svi koji su naredili Brendonu i Loebu da napadnu su ostali nedostupni za mene za sastanak ili telefonski poziv.
Everyone who could have ordered Brendon and Loeb up on charges remains unavailable to me by appointment or telephone.

napolje je pokuljao miris alkohola, pa su policajci naredili vozaču da izađe iz automobila.
he smelled an odor of alcohol, so he ordered Defendant to exit the vehicle and stand on the sidewalk.

su mi naredili da premestim planine, bilo bi mi lakše nego što su mi naredili da sakupim Kur' an.
it would not have been more heavy than the task he ordered me with of compiling the Quran(into one mus-haf)!”.

Vi ste to naredili.
You ordered it.

Pa, vi ste to naredili?
Well, you ordered it?

Vi ste naredili njima povrijediti mene, Tata.
You ordered them to hurt me, Dad.