ЈЕ НАРЕЂЕНО - превод на Енглеском

• was ordered
• was told
• were ordered
• is ordered
• were instructed
• is appointed

Примери коришћења Је наређено на Српском и њихови преводи на Енглески

Света Јелена је наређено, да је пагански храм је био уништен.
St. Helen ordered that the pagan temple be demolished.

Свима који нису од преке потребе је наређено да оду, укључујући и мени.
All non-essential personnel has been ordered to leave, including me.

цом је наређено да остане са држачем домена.
com was ordered to be left with the domain holder.

Савезничким снагама је наређено да прекину са нападима.
The Allied armed forces have been ordered to suspend offensive action.

Официр одговара: Тако је наређено”.
The court responds,"So ordered.".

Заламај десно!- некоме је наређено.
Turn left!" the device ordered.

Случајеви урачунљивости, као што је наређено.
Cases of sanity, as ordered.

Никад нисам пишала у шољу осим ако је наређено од стране суда.
I have never peed in a cup unless it was ordered by the court.

Реал папиру, као што је наређено.
The real hard copy, as ordered.

копија филма је наређено да се користи као филм за обуку полиције.
a copy of the film was ordered to be used as a police training film.

Логор је био затворен и сваком војнику је наређено да крене у претрагу базе како би се пронашали слепи путници.
The camp went into lock-down and every soldier was ordered to search the base to find the stowaways.”.

У одређеном часу војницима ЈНА је наређено да се повуку од главног објекта- на безбедну раздаљину.
At a certain point, before the detonation, the YPA soldiers were ordered to withdraw from the main building to a safe distance.

У ноћи 2. децембра 1977. породици је наређено да остану у својим спаваћим собама, док су британски официри одржали састанак негде у кући.
On the night of December 2, 1977, the family was ordered to remain in their bedrooms while the British officers held a meeting elsewhere in the home.

Он је остао мртав поред пута, а нама је наређено да кренемо даље
He was left dead by the road, and we were ordered to move further

Џентлмен у Москви“ је роман о човеку коме је наређено да остатак живота проведе у луксузном хотелу.
A Gentleman in Moscow is a transporting novel about a man who is ordered to spend the rest of his life inside a luxury hotel.

Му је наређено да попије чашицу с отровом,
He was ordered to drink a brew of poison hemlock,

цивилном особљу је наређено да евакуирају станицу,
civilian personnel were ordered to evacuate the station,

Џентлмен у Москви“ је роман о човеку коме је наређено да остатак живота проведе у луксузном хотелу.
A transporting novel about a man who is ordered to spend the rest of his life in a luxury hotel.

Му је наређено да попије чашицу с отровом,
He was ordered to drink hemlock,

је ухваћен од стране краљевих људи, којима је наређено да доведу најлепше девојке на краљев двор.
is captured by the king's men, who were ordered to bring the fairest wenches to the king's court.