СУ НАРЕДИЛИ - превод на Енглеском

• ordered
• commanded
• told

Примери коришћења Су наредили на Српском и њихови преводи на Енглески

Полицајци су мушкарцима наредили да се свуку а затим су им систематски опљачкали све драгоцености.
The police ordered the men to strip and then systematically robbed them of all valuables.

Да ли је то био хит који су наредили оперативци ЦИА-е забринути због његовог предстојећег сведочења?
Could it have been a hit ordered by CIA operatives concerned about his upcoming testimony?

У Истанбулу, тужиоци су наредили хапшење 112 актуелних
In Istanbul, prosecutors ordered the arrest of 112 current

Када су посјетили ресторане без калорија информацијама, они су наредили јела са 802 до 857 цалориес.
When they visited restaurants without caloric information, they ordered meals with 802 to 857 calories….

приближила се Ерику пре него што су му наредили да спусти пиштољ, за који су мислили да је прави.
approached Eric before ordering him to discard what they believed to be a dangerous weapon.

Мито су наредили више од 100 поена у овој области
Bribes are ordered more than 100 points to the area

Немци су наредили регистрацију свих Јевреја је била означена у њиховим личним картама[ 93].">
All Jews were ordered to register and the word Jude(Jew)

Форд диференцијалне тагс бројеви су наредили као година, месец
Ford differential tags numbers are ordered as year, month

Октобра, британске снаге су наредили Лорд Елгин- син Лорд Елгин које је узело фризове мермер из Грчке Партенон- да нанесе завршни ударац,
British forces were ordered by Lord Elgin- son of the Lord Elgin who removed the marble friezes from Greece's Parthenon- to inflict a final blow,

Британске снаге су наредили Лорд Елгин- син Лорд Елгин које је узело фризове мермер из Грчке Партенон- да нанесе завршни ударац,
British forces were ordered by Lord Elgin- son of the Lord Elgin who removed the marble friezes from Greece's Parthenon- to inflict a final blow,

сви производи и предмети су наредили и били на видику,
all the products and items were ordered and were in sight,

Власти су наредиле евакуацију области због могућности да буде још напада.
Government authorities ordered an evacuation of the area over fears of further attacks.

царске трупе су наредиле обема странама да зауставе борбу.
Imperial troops ordered both sides to halt the fighting.

Znaš, pobunjenici su mi naredili da te ubijem.
You know, the Zealots ordered me to kill you.

Ja sam naredio da streljaju sve.
So I ordered to execute everyone.

Meni je naređeno.
We under ordered.

Posebno ljudi koji su naredili ubojstvo mojeg oca.
Specifically the man who ordered you to kill my father.

После десетак минута стражар је наредио да кренемо даље.
After ten minutes the guards ordered us to leave.

Njegovo Visočanstvo je naredilo da se konsultuju spisi iz Kuće života.
His Majesty ordered that the scrolls located in the House of Life be consulted.

Admiral cain je naredila XOu da napadne.
Admiral Cain ordered our XO to attack.