НАСЕЉЕНО - превод на Енглеском

• inhabited
• populated
• settled
• habitable
• settlement

Примери коришћења Насељено на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тог броја само их је 227 насељено.
Only 227 of them are inhabited.

Већ тада је насеље било насељено Немцима.
But at the time, it was inhabited by the Germans.

ово место би било насељено фанатичним иранским милицијама", рекао је он током свог говора.
this place would be populated with fanatic Iranian militias,” he said during his speech.

Подручје је било насељено пре око 2000 година,
The area was settled around 2000 years ago,

Ово село је великим делом насељено Србима( према попису из 2002. године).
This village is populated by a large part of the Serbs according to the census of 2002.

Полуострво Малезија насељено је више од Источне Малезије где на полуострву живи 79, 2% становништва.
Peninsular Malaysia is more populated than East Malaysia where 79.2% of the population lives in the Peninsular.

Подручје је тад брзо насељено, што је довело до оснивања града Филаделфије на ријеци Делавер, и њеног раста као највећег града Сјеверне Америке у 18. вијеку.
The area was quickly settled, leading to the growth of Philadelphia upriver on the Delaware as the largest city in North America in the 18th century.

Касније је влада Емирати рекла да планира изградити насељено насеље на Марсу до 2117. године.
The Emirati government has stated that it is planning to build a habitable settlement on Mars by 2117.

Подручје је тад брзо насељено, што је довело до оснивања града Филаделфије на ријеци Делавер,
Settlement grew rapidly, leading Philadelphia, upriver on the Delaware, to become the largest city in North

Само око 200 ових Малдивских острва је насељено, а многи од њих се користе готово искључиво за туристичке активности.
Only about 200 of these Maldivian islands are populated, and many of them are used almost exclusively for tourist activities.

подручје између њих је било насељено, стварајући конурбацију.
the area between them was settled, creating a conurbation.

Касније је влада Емирати рекла да планира изградити насељено насеље на Марсу до 2117. године.
The Emirati government later said it also planned to build a habitable settlement on Mars by 2117.

који приказује омиљено насељено место( град,
presenting a favorite populated location(city, village,

Подручје у околини града Карату у региону Аруша је такође насељено углавном припадницима Ираку народа.
The areas surrounding Karatu town in the Arusha region are also predominantly settled by the Iraqw.

Рејон IV: густо насељено подручје, урбане
Area IV: densely populated area, urban

године, када је подручје на којем се данас град налази насељено.
when the area where the city is presently located was settled.

Кипар, земља се налази у источном Средоземном мору је треће по величини острво насељено у овој области.
Cyprus, a country located in the Eastern Mediterranean Sea is the third largest island populated in this area.

Из тог разлога, то је и најгушће насељено у смислу туриста
For this reason, it is also the most densely populated in terms of tourists

прилично живахно и густо насељено.
quite lively and densely populated.

Болцанова првобитна тврдња је да је подручје логике насељено објектима ове друге врсте.
Bolzano's original claim is that the logical realm is populated by objects of the latter kind.