Примери коришћења Наследнике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Витби сматра да овај аранжман указује на Тиберијеве планове да има два савладара као наследнике.
те затим пренела власт на своје наследнике.
већ и да нас усвоји као наследнике Царства Његовог.
Међутим, огромни дугови који су нагомилани током његове владавине су у великој мери ослабили његове наследнике, који нису успели
However, the massive debts incurred during his papacy greatly weakened his successors, who were unable to maintain the Pope's longstanding politicalвеликаштво је потврђено 1701. године, папа је наследио кућу Фарнесе и његове наследнике( војводе од Кастра).
the grand-mastership was confirmed in 1701 by the pope to be hereditary in the House of Farnese and its successors(the Dukes of Castro).Морамо отворено знати да ли признајете потомке краљице Ане као наследнике престола.
We must know plainly whether you recognise the offspring of Queen Anne as heirs to the throne.Кроз Апостоле она је пренета на епископе, њихове наследнике, а кроз њих на целу Цркву.
Through the Apostles it was transmitted to the bishops, their successors, and through them to the whole Church.Међутим, неке компаније нуде повластице и попусте за наследнике који рано враћају кредит.
However, discounts and rebates are offered by some companies for heirs that pay back the loan early.Касније византијско неповерење и прогони таквих верских неправославних јереси срушили су његове наследнике, Ел Мундира( владао 569-582) и Нумана.
Subsequent Byzantine distrust of such religious unorthodoxy brought down his successors, al-Mundhir(reigned 569- 582) and Nuʿmān.је оставио директне наследнике за собом.
did not leave direct heirs.последњих неколико година добио је и своје наследнике у разним бојама.
a half decades, has received its successors in various colors in recent years.Међутим, огромни дугови који су нагомилани током његове владавине су у великој мери ослабили његове наследнике, који нису успели
However, the massive debts incurred during his pontificate greatly weakened his successors, who were unable to maintain the papacy's longstanding politicalНастали смо као породична фирма која ето већ генерацијама свој предузетнички дух преноси на наследнике.
We were born as a family company that has already transferred its entrepreneurial spirit to successors for generations.Међутим, огромни дугови који су нагомилани током његове владавине су у великој мери ослабили његове наследнике, који нису успели
However the massive debts incurred during his papacy greatly weakened his successors who were unable to maintain the papacy's longstanding politicalКасније византијско неповерење и прогони таквих верских неправославних јереси срушили су његове наследнике, Ел Мундира( владао 569-582) и Нумана.
Later Byzantine mistrust and persecution of such religious unorthodoxy brought down his successors, al-Mundhir(reigned 569- 582) and Nu'man.Преко Апостола она се преноси на епископе, њихове наследнике, а преко њих на целу Цркву.
Through the Apostles it was transmitted to the bishops, their successors, and through them to the whole Church.ФИФА сматра репрезентацију ЗНД и на крају репрезентацију Русије као наследнике репрезентације СССР-а, чиме су сви резултати Совјетског Савеза додељени њима;
FIFA considers the CIS national football team(and ultimately, Russia national football team) as its"successor team" WEB allocating its former records to them;Они себе виде као наследнике оригиналне СС Ханџар дивизије,
Што се тиче политичког статуса Индија оне су требале да се трансформишу из лордстава Католичких краљева у краљевине за наследнике круне Кастиље.
Пореска управа намеће порез на имовину оставиоца- а не на наследнике- и само ако прелази одређени износ.
