Примери коришћења Inheritors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
traumatic, while its liberal or Jacobin inheritors were apostates disturbing the traditional equilibrium.
u vreme kada su liberali ili naslednici Jakobinci bili apostrofirani za kvarenje nacionalne ravnoteže.Does right to restitution belong only to inheritor from testament and its legal inheritors, or that right belongs also to other legal inheritors who were not covered by the testament?
Да ли право на враћање припада само тестаменталном Should your inheritors not be prepared
for we become the inheritors of our own good or evil actions.
jer mi smo naslednici svojih i dobrih i loših dela.The inheritors of the Illuminati pose as great a threat to the United States as they do to Mexico.
Наследници Илумината су једнако велика опасност за САД као и за Мексико.the Liberal Democrats could even be its ultimate inheritors.
Liberalne demokrate bi mogle biti i njihovi krajnji naslednici.because those who are bearers of this peace with faith became inheritors of God and coinheritors of Christ(Romans 8:17).
они који су вером носиоци овога мира постају наследници Божији и санаследници Христови( Рим 8, 17)”.Here is the reply of Saint Anastasius the Sinaite,"We became the inheritors of the curse in Adam.
Овде је одговор Светог Анастасија Синаита:„ Постали смо наследници Адамовог проклетства.Is it necessary, beside Birth Certificate, to duplicate documents on property and former owner while submitting common claim for more inheritors?
Да ли је приликом подношења заједничког захтева за више наследника, осим њихових крштеница, потребно дуплирање докумената о имовини и о бившем власнику?of the ascension of the Lord, inheritors of God and coinheritors of Christ?
Archibald beechcroft a child of the 20th century a product of the population explosion and one of the inheritors of the legacy of progress.
Archibald Beechcroft dete dvadesetog veka produkat populacijske eksplozije i jednom od naslednika legalizacije progresa.Conventional Noel Holcroft is one of the inheritors, and his mission is to find the other two‘children' and prove himself worthy of his task.
Noel Holkroft je običan čovek, ali i sin jednog od nemačkih oficira, a njegov zadatak je da pronađe druge naslednike i pokaže se dostojnim uloge koja mu je dodeljena.Other inheritors and legal successors of deceased owner do not want to exercise the right on restitution of nationalised property,
Остали наследници и правни следбеници покојног бившег власника не желе да остварују своје право на враћање национализоване имовине већ желеIf not you- the descendants of Spartacus, the inheritors of the oldest European statehood,
Vi- potomci Spartaka, naslednici najstarije evropske državnosti, vi,since the Schneerson family did not have legal inheritors.
All such heathenism as this remains with the inheritors of the wisdom of the heathen,
Све ово незнабоштво остаје код наследника незнабожачке мудрости,other victims of fascism on the territory of the Republic of Serbia who have no living legal inheritors, shall be regulated by a special law.
imovine žrtvama Holokausta i drugim žrtvama fašizma na teritoriji Republike Srbije, koje nemaju živih zakonskih naslednika, urediće se posebnim zakonom.other victims of fascism on the territory of the Republic of Serbia who have no living legal inheritors, shall be regulated by a special law.
имовине жртвама Холокауста и другим жртвама фашизма на територији Републике Србије, које немају живих законских наследника, уредиће се посебним законом.Legal inheritors of the former owner- on the basis of a valid decision on the inheritance of the former owner,
Zakonski naslednici bivšeg vlasnika- na osnovu pravnosnažnog rešenja o nasleđivanju bivšeg vlasnika,such a decision does not exist, the decision shall determine beneficiaries only in case it is possible to clearly determine all legal inheritors from the submitted documentation.
таквог решења нема, решењем ће се одредити корисници само у случају кад је из достављене документације могуће неспорно утврдити све законске наследнике.
