NASLEDNICI - превод на Енглеском

• heirs
• successors
• descendants
• inheritors
• succession
• heir
• successor

Примери коришћења Naslednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Amerikanci se osećaju kao naslednici Rimske imperije.
The Americans see themselves as the successors of the Roman Empire.

Njegovi su naslednici svih mojih sredstava.
His heirs are to get all my assets.

Izabrani ste da budete naslednici Yin Wu ljudi.
So you are picked to be the successors of Jin Wu Men.

Monasi budite moji naslednici.
Mendicants be my heirs.

Ovaj bestseler i svi njegovi književni naslednici.
This best seller and all its literary heirs-.

Bića su vlasnici svojih postupaka, naslednici svojih postupaka;
Beings are owners of their actions, heirs of their actions;

To znaju samo Gerisonovi naslednici.
That's something only the Garrison heirs.

Ne, oni su naslednici Blektornovog bogatstva.
No. They're the heirs to the Blackthorn fortune.

Jednog dana vi ili vaši naslednici poželećete da je prodate.
Someday you or your heirs will want to sell.

Kraljevi samo naslednici.
The king's only heirs.

a nisu ni njegovi naslednici.
nor did his heirs.

Zato kažem da su bića naslednici sopstvene kamme.
Thus I say are beings heirs of their karmas.

Ali oni koji vladaju naslednici su svih nekadašnjih pobednika.
And all rulers are the heirs of prior conquerors.

Naslednici će dobiti i prihod od korišćenja Džeksonove muzike.
The estate will also receive royalties from the use of Jackson's music and other property.

Naslednici nisu ništa dobili od prodaje.
The heirs received no actual notice of the sale.

Da li su naslednici u obavezi da isplate dugove pokojnika…?
Are the heirs reliable for the debts of the deceased?

ja nismo spremni da postanemo naslednici vaše mržnje.
I are not prepared to become the heirs of the hatred between you both.

Dakle, ko ce biti naslednici?
Now, then, who are the beneficiaries?

Mi nismo kumovi a oni nisu naslednici.
We are not the sponsors, and they're not the heirs.

Da, pretpostavljam da je to život nas koji nismo naslednici.
Yeah, well, I guess that's lifewhen you're not a legacy.