НАСТАВЉАМ - превод на Енглеском

• i continue
• i keep
• proceeding

Примери коришћења Настављам на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак ја имам своје читаоце и настављам трагање за правдом.
In the meantime I continue to access information and continue my search for the truth.

Дохватио сам флашу воде из једне корпе и настављам да чекам на ред.
I grab a bottle of water and continue wandering around.

Машина одлично ради, лет тече нормално. Настављам лет по орбити!
The machine works well, continue the flight into orbit it follows normal!

Без обзира на све, настављам да радим у позоришту.
No matter what, I will continue pumping at work.

На тај начин настављам да се развијам и изазивам
In this way I continue to develop and challenge myself

Остала сам заинтересована за медитацију и настављам да покушавам, јер су бројне студије показале да су користи широке и дубоке.
I stay interested in meditation and I keep trying it because scores of studies have shown the benefits to be broad and profound.

Ја ћу вас ажурирати како настављам путовање како бих пронашли најбоља
I will keep you updated as I continue my journey to find the best

Сада, настављам да причам о другој техници,
Now, I keep talking about another technique,

Сада настављам да се придржавам неких карактеристика јапанске хране
Now I continue to adhere to some features of Japanese food

Да будем потпуно транспарентан, морам рећи да настављам да користим овај производ чак и када не пливам у базену.
To be completely transparent, I have to say that I continue using this product even when I'm not swimming in the pool.

И настављам да подсећам себе да ово зло утиче на многе људе,
And I keep reminding myself that this evil affects many people,

Тражио сам равнотежу када сам желео да учим и настављам да покушавам да га предајем на овај начин,
I sought a balance when I wanted to learn and I continue to try to teach it this way, but you must find

зашто их настављам радити и како то могу да променим.
why I keep doing them, and how I can change that.

Како настављам да растем, како је у реду грешке, и да увек можеш исправити ствари.
How I continue to grow, how it's okay to make mistakes, and that you can always make things right.

То је било моје прво искуство улагања и настављам да уштедим за своју будућност због оних лекција које сам научио.
That was my first experience investing and I continue to save for my future because of those lessons I learned.

Иако је процес био прилагођавање, настављам да радим све како би се осигурало да моја коса никада више не постане тако мршава.
Although the process has been an adjustment, I continue to do everything to ensure my hair never becomes so thin again.

будем љубазан према свима са којима се сусрећем док настављам пут ка здрављу.
be kind to everyone I meet as I continue my journey toward health.

када будем време да напустим овај животни век, настављам.
also see that when it is time for me to leave this lifetime, I continue.

превенција ради веома добро и настављам да је користим.
that CBD as a prevention works very well and I continue to use it.

Тако сам срећна што имамо ове производе и ја настављам да делим са пријатељима
I'm so happy we have these products and I continue to share with friends